Текст и перевод песни Dewa - Hidup Adalah Perjuangan

Hidup Adalah Perjuangan

Kemenangan hari ini bukanlah berarti
Kemenangan esok hari
Kegagalan hari ini bukanlah berarti
Kegagalan esok hari
Hidup adalah perjuangan tanpa henti-henti
Usah kau menangisi hari kemarin
Tak ada yang jatuh dari langit
Dengan cuma-cuma
Semua usaha dan doa
Kebenaran saat ini bukanlah berarti
Kebenaran saat nanti
Kebenaran bukanlah kenyataan
Hidup adalah perjuangan tanpa henti-henti
Usah kau menangisi hari kemarin
Hidup adalah perjuangan tanpa henti-henti
Usah kau menangisi hari kemarin
Hidup adalah perjuangan tanpa henti-henti
Usah kau menangisi hari kemarin
Hidup adalah perjuangan

La vie est une lutte

La victoire d'aujourd'hui ne signifie pas
La victoire de demain
L'échec d'aujourd'hui ne signifie pas
L'échec de demain
La vie est une lutte incessante
Ne pleure pas sur hier
Rien ne tombe du ciel
Gratuitement
Tous les efforts et les prières
La vérité d'aujourd'hui ne signifie pas
La vérité de demain
La vérité n'est pas la réalité
La vie est une lutte incessante
Ne pleure pas sur hier
La vie est une lutte incessante
Ne pleure pas sur hier
La vie est une lutte incessante
Ne pleure pas sur hier
La vie est une lutte