Текст и перевод песни Dewa - Kasidah Cinta

Kasidah Cinta

'Ku jatuh cinta kepadamu
Saat pertama bertemu
Salahkah aku
Terlalu mencintai dirimu
Yang tak mungkin mencintai aku
Oh Tuhan, tolong
Aku langsung jatuh cinta kepadamu
Cinta pada pandangan pertama
Cinta yang bisa merubah jalan
Hidupku jadi lebih berarti
Oh mungkin
Hanya keajaiban Tuhan
Yang bisa jadikan
Hamba-Nya yang cantik
Menjadi milikku
Aku langsung jatuh cinta kepadamu
Cinta pada pandangan pertama
Cinta yang bisa merubah jalan
Hidupku jadi lebih berarti
Aku bukanlah laki-laki
Yang mudah jatuh hatinya

Касида любви

Я влюбился в тебя
При первой встрече
Разве я виноват,
Что слишком сильно люблю тебя,
Ту, которая не может любить меня?
О, Боже, помоги!
Я сразу влюбился в тебя,
Любовь с первого взгляда,
Любовь, которая может изменить путь
Моей жизни, сделав её более значимой.
О, возможно,
Только чудо Господне
Может сделать так,
Чтобы Его прекрасная раба
Стала моей.
Я сразу влюбился в тебя,
Любовь с первого взгляда,
Любовь, которая может изменить путь
Моей жизни, сделав её более значимой.
Я не из тех мужчин,
Которые легко влюбляются.