Текст и перевод песни Dewa - "Laskar Cinta ""Chapter Two"""

"Laskar Cinta ""Chapter Two"""

Wahai jiwa-jiwa yang tenang
Jangan sekali-kali kamu
Mencoba jadi Tuhan
Dengan mengadili dan menghakimi
Bahwasannya kamu memang
Tak punya daya dan upaya
Serta kekuatan untuk
Menentukan kebenaran yang sejati
Bukankah kita memang
Tercipta laki-laki dan wanita
Dan menjadi suku-suku
Dan bangsa-bangsa yang pasti berbeda
Bukankah kita memang
Harus saling mengenal dan menghormati
Bukan untuk saling bercerai-berai
Dan berperang angkat senjata

"Армия любви ""Глава вторая"""

О, спокойные души,
Никогда не пытайтесь
Стать Богом,
Судя и осуждая,
Ведь у вас нет
Ни сил, ни возможностей,
Ни власти,
Чтобы определить истинную правду.
Разве не так,
Что мы созданы мужчинами и женщинами,
И образуем племена
И народы, которые, конечно, различны?
Разве не так,
Что мы должны узнавать и уважать друг друга,
А не разделяться
И воевать, поднимая оружие?