Текст и перевод песни Dewa - Pangeran Cinta

Pangeran Cinta

Detik-detik berganti dengan detik
Menit pun silih berganti
Hari-hari pun terus berganti
Bulan-bulan juga terus berganti
Zaman-zaman pun terus berubah
Hidup ini juga pasti mati
Semua ini pasti akan musnah
Tetapi tidak cintaku padamu
Karena aku Sang Pangeran Cinta
Malam-malam diganti dengan pagi
Pagi pun jadi siang
Tahun-tahun pun berganti abad
Yang muda pun pasti menjadi tua
Musim-musim pun terus berganti
Hidup ini juga pasti mati
Tak akan ada yang abadi
Tak akan ada yang kekal
Semua ini pasti akan musnah
Tetapi tidak cintaku padamu
Karena aku Sang Pangeran Cinta
Semua ini pasti akan musnah
Tetapi tidak cintaku padamu
Karena aku Sang Pangeran Cinta
Semua ini (semua ini)
Pasti akan musnah (pasti akan musnah)
Tetapi tidak (tetapi tidak)
Cintaku padamu (cintaku padamu)
Karena aku (karena aku)
Sang Pangeran Cinta (Sang Pangeran cinta)
Semua ini (semua ini)
Pasti akan musnah (pasti akan musnah)
Tetapi tidak (tetapi tidak)
Cintaku padamu (cintaku padamu)
Karena aku (karena aku)
Sang Pangeran Cinta (Sang Pangeran cinta)

Принц Любви

Секунды сменяют секунды,
Минуты сменяют друг друга,
Дни идут один за другим,
Месяцы непрерывно сменяются,
Эпохи постоянно меняются,
Жизнь эта обязательно закончится,
Всё это обязательно исчезнет,
Но не моя любовь к тебе,
Ведь я Принц Любви.
Ночи сменяются утрами,
Утра переходят в день,
Года сменяются веками,
Молодые обязательно стареют,
Времена года непрерывно меняются,
Жизнь эта обязательно закончится,
Ничто не вечно,
Ничто не длится вечно,
Всё это обязательно исчезнет,
Но не моя любовь к тебе,
Ведь я Принц Любви.
Всё это обязательно исчезнет,
Но не моя любовь к тебе,
Ведь я Принц Любви.
Всё это (всё это)
Обязательно исчезнет (обязательно исчезнет),
Но не (но не)
Моя любовь к тебе (моя любовь к тебе),
Ведь я (ведь я)
Принц Любви (Принц Любви).
Всё это (всё это)
Обязательно исчезнет (обязательно исчезнет),
Но не (но не)
Моя любовь к тебе (моя любовь к тебе),
Ведь я (ведь я)
Принц Любви (Принц Любви).