Текст и перевод песни Dewa - Pupus

Pupus

Aku tak mengerti apa yang kurasa
Rindu yang tak pernah begitu hebatnya
Aku mencintaimu lebih dari yang kau tahu
Meski kau takkan pernah tahu
Aku persembahkan hidupku untukmu
Telah kurelakan hatiku padamu
Namun kau masih bisu, diam seribu bahasa
Dan hati kecilku bicara (oh-wo)
Baru kusadari
Cintaku bertepuk sebelah tangan
Kau buat remuk s′luruh hatiku
Semoga waktu akan mengilhami
Sisi hatimu yang beku
Semoga akan datang keajaiban
Hingga akhirnya kau pun mau
Aku mencintaimu lebih dari yang kau tahu
Meski kau takkan pernah tahu
Baru kusadari
Cintaku bertepuk sebelah tangan
Kau buat remuk s'luruh hatiku
Baru kusadari
Cintaku bertepuk sebelah tangan
Kau buat remuk s′luruh hatiku
Baru kusadari (uh, baru kusadari)
Cintaku bertepuk sebelah tangan (bertepuk sebelah tangan)
Kau buat remuk s'luruh hatiku
S'luruh hatiku, oh-ho, yeah

Shattered

I don't understand what I feel
A longing that has never been so intense
I love you more than you know
Though you will never know
I offer you my life
I have given you my heart
But you remain silent, a thousand words unsaid
And my little heart whispers (oh-wo)
I have just realized
My love is unrequited
You have shattered my entire heart
May time inspire
The frozen side of your heart
May a miracle come
Until finally you will want to
I love you more than you know
Though you will never know
I have just realized
My love is unrequited
You have shattered my entire heart
I have just realized
My love is unrequited
You have shattered my entire heart
I have just realized (uh, I have just realized)
My love is unrequited (unrequited)
You have shattered my entire heart
My entire heart, oh-ho, yeah