Текст и перевод песни Dewa - Sedang Ingin Bercinta

Sedang Ingin Bercinta

Setiap ada kamu mengapa jantungku
Berdetak lebih kencang
Seperti genderang mau perang
Setiap ada kamu mengapa darahku
Mengalir lebih cepat dari ujung kaki ke ujung kepala
Setiap ada kamu otakku berfikir
Bagaimana caranya untuk berdua bersama kamu
Aku sedang ingin bercinta karena
Mungkin ada kamu di sini aku ingin
Aku sedang ingin bercinta karena
Mungkin ada kamu di sini aku ingin
Setiap ada kamu mengapa jantung ini
Berdetak lebih kencang
Seperti genderang mau perang
Setiap ada kamu mengapa darah ini
Mengalir lebih kencang dari ujung kaki ke ujung kepala
Di setiap ada kamu mengapa jantungku berdetak
Berdetaknya lebih kencang seperti genderang mau perang
Di setiap ada kamu mengapa darahku mengalir
Mengalir lebih cepat dari ujung kaki ke ujung kepala
Aku sedang ingin bercinta karena
Mungkin ada kamu di sini aku ingin
Aku sedang ingin bercinta karena
Mungkin ada kamu di sini aku ingin
Di setiap ada kamu mengapa jantungku berdetak
Berdetaknya lebih kencang seperti genderang mau perang
Di setiap ada kamu mengapa darahku mengalir
Mengalir lebih cepat dari ujung kaki ke ujung kepala
Aku sedang ingin bercinta karena
Mungkin ada kamu di sini aku ingin
Aku sedang ingin bercinta karena
Mungkin ada kamu di sini aku ingin
Aku sedang ingin (akusedang ingin) bercinta karena (aku sedang)
Mungkin ada kamu (mungkin ada kamu) di sini aku ingin (aku sedang)
Aku sedang ingin (akusedang ingin) bercinta karena (aku sedang)
Mungkin ada kamu (mungkin ada kamu) di sini aku ingin

J'ai envie de faire l'amour

Chaque fois que tu es là, pourquoi mon cœur
Bat plus fort
Comme un tambour qui veut faire la guerre
Chaque fois que tu es là, pourquoi mon sang
Coule plus vite des pieds à la tête
Chaque fois que tu es là, mon esprit pense
Comment faire pour être ensemble
J'ai envie de faire l'amour parce que
Peut-être que tu es là, je veux
J'ai envie de faire l'amour parce que
Peut-être que tu es là, je veux
Chaque fois que tu es là, pourquoi ce cœur
Bat plus fort
Comme un tambour qui veut faire la guerre
Chaque fois que tu es là, pourquoi ce sang
Coule plus vite des pieds à la tête
Chaque fois que tu es là, pourquoi mon cœur bat
Bat plus fort comme un tambour qui veut faire la guerre
Chaque fois que tu es là, pourquoi mon sang coule
Coule plus vite des pieds à la tête
J'ai envie de faire l'amour parce que
Peut-être que tu es là, je veux
J'ai envie de faire l'amour parce que
Peut-être que tu es là, je veux
Chaque fois que tu es là, pourquoi mon cœur bat
Bat plus fort comme un tambour qui veut faire la guerre
Chaque fois que tu es là, pourquoi mon sang coule
Coule plus vite des pieds à la tête
J'ai envie de faire l'amour parce que
Peut-être que tu es là, je veux
J'ai envie de faire l'amour parce que
Peut-être que tu es là, je veux
J'ai envie (j'ai envie) de faire l'amour parce que (je veux)
Peut-être que tu es là (peut-être que tu es là) ici je veux (je veux)
J'ai envie (j'ai envie) de faire l'amour parce que (je veux)
Peut-être que tu es là (peut-être que tu es là) ici je veux