Текст и перевод песни Dewa - Selimut Hati

Selimut Hati

Aku 'kan menjadi malam-malammu
'Kan menjadi mimpi-mimpimu
Dan selimuti hatimu yang beku
Aku 'kan menjadi bintang-bintangmu
'Kan selalu menyinarimu
Dan menghapus rasa rindumu yang pilu
Aku bisa (huu...) untuk menjadi apa yang kau minta (huu...)
Untuk menjadi apa yang kau impikan (huu...)
Tapi 'ku tak bisa menjadi dirinya
Huu... (haa-i-ya-i-ya) huu...
Aku 'kan menjadi embun pagimu
Yang 'kan menyejukkan jiwamu
Dan 'kan membasuh hatimu yang layu
Aku bisa (huu...) untuk menjadi apa yang kau minta (huu...)
Untuk menjadi apa yang kau impikan (huu...)
Tapi 'ku tak bisa menjadi dirinya
Huu... (haa-i-ya-i-ya) huu...
Tinggalkan sejenak lalumu
Beri sedikit waktu
Kepadaku 'tuk meyakinkanmu
Huu... (haa-i-ya-i-ya) huu...
Aku 'kan menjadi malam-malammu
'Kan menjadi mimpi-mimpimu (haa-haa)
Dan selimuti hatimu (ha-hatimu)
Selimuti hatimu (selimuti, selimuti)
Selimuti hatimu (ha-hatimu)
Selimuti hatimu (huu-huu)
Selimuti hatimu (selimuti, selimuti)
Selimuti hatimu (huu...)
Selimuti hatimu
Selimuti hatimu

Le manteau du cœur

Je serai tes nuits
Je serai tes rêves
Et je couvrirai ton cœur gelé
Je serai tes étoiles
Je te brillerai toujours
Et j'effacerai ton désir douloureux
Je peux (huu...) devenir ce que tu demandes (huu...)
Devenir ce que tu rêves (huu...)
Mais je ne peux pas devenir lui
Huu... (haa-i-ya-i-ya) huu...
Je serai ta rosée du matin
Qui rafraîchira ton âme
Et qui lavera ton cœur flétri
Je peux (huu...) devenir ce que tu demandes (huu...)
Devenir ce que tu rêves (huu...)
Mais je ne peux pas devenir lui
Huu... (haa-i-ya-i-ya) huu...
Oublie un moment ton passé
Donne-moi un peu de temps
Pour te convaincre
Huu... (haa-i-ya-i-ya) huu...
Je serai tes nuits
Je serai tes rêves (haa-haa)
Et je couvrirai ton cœur (ha-ton cœur)
Je couvrirai ton cœur (couvre-le, couvre-le)
Je couvrirai ton cœur (ha-ton cœur)
Je couvrirai ton cœur (huu-huu)
Je couvrirai ton cœur (couvre-le, couvre-le)
Je couvrirai ton cœur (huu...)
Je couvrirai ton cœur
Je couvrirai ton cœur