Текст и перевод песни Dewa - Separuh Nafas

Separuh Nafas

Separuh nafasku
Terbang bersama dirimu
Saat kau tinggalkanku
Salahkanku
Salahkah aku
Bila aku bukanlah
Seperti aku yang dahulu?
Ada makna tergali dari sini
Dari pertikaian yang terjadi
Kau hancurkan diriku
Bila kau tinggalkan aku
Kau dewiku
Kembalilah padaku
Bawa separuh nafasku
Kau dewiku
Salahkah aku
Bila aku bukanlah
Seperti aku yang dahulu?
Ada makna tergali dari sini
Dari pertikaian yang terjadi
Kau hancurkan diriku
Bila kau tinggalkan aku
Kau dewiku
Kembalilah padaku
Bawa separuh nafasku
Kau dewiku
Ada makna tergali dari sini
Dari pertikaian yang terjadi
Kau hancurkan diriku
Bila kau tinggalkan aku
(Jangan tinggalkan) Kau dewiku (oh, dewiku)
Kembalilah padaku
Bawa separuh nafasku
(Kembalilah kau) Kau dewiku (oh, dewiku)
Kau hancurkan diriku
Bila kau tinggalkan aku
(Jangan tinggalkan) Kau dewiku (oh, dewiku)
Kembalilah padaku
Bawa separuh nafasku
(Kembalilah kau) Kau dewiku (oh, dewiku)

Половина моего дыхания

Половина моего дыхания
Улетела вместе с тобой
Когда ты покинула меня
Обвини меня
Разве я виноват,
Что я уже не тот,
Кем был раньше?
Есть скрытый смысл во всем этом,
В наших ссорах и спорах,
Ты разрушаешь меня,
Когда покидаешь меня.
Ты моя богиня,
Вернись ко мне,
Верни мне половину моего дыхания.
Ты моя богиня,
Разве я виноват,
Что я уже не тот,
Кем был раньше?
Есть скрытый смысл во всем этом,
В наших ссорах и спорах,
Ты разрушаешь меня,
Когда покидаешь меня.
Ты моя богиня,
Вернись ко мне,
Верни мне половину моего дыхания.
Ты моя богиня,
Есть скрытый смысл во всем этом,
В наших ссорах и спорах,
Ты разрушаешь меня,
Когда покидаешь меня.
(Не уходи) Ты моя богиня (о, богиня),
Вернись ко мне,
Верни мне половину моего дыхания.
(Вернись) Ты моя богиня (о, богиня),
Ты разрушаешь меня,
Когда покидаешь меня.
(Не уходи) Ты моя богиня (о, богиня),
Вернись ко мне,
Верни мне половину моего дыхания.
(Вернись) Ты моя богиня (о, богиня).