Текст и перевод песни Dewald Wasserfall - Goeie Wyn En Slegte Gewoontes

Goeie Wyn En Slegte Gewoontes

Jy't gesê, dis al wat jy ooit wou hê.
Dis al wat jy ooit wou kry.
Jou elke asem was vir my.
Jy's in my bloed.
Kop vol twyfel, hart vol moed.
Siel en skaduwees van seer.
Belowe jy was soveel meer.
Jy's soos goeie wyn: net 'n slegte gewoonte.
Maar jy vloei in my, en jy verstaan al my sonde.
Dis net jy.
Dis alles vir jou
Jy's soos goeie wyn: net 'n slegte gewoonte.
Dis die gevoel in my as ek jou sien in die somer.
Dis net jy.
Dis alles vir jou.
Jy't laat weet:
Jy wou alles van my vergeet.
Maar alles wat ek kan onthou.
Is iewers in jou toegevou.
Jy's soos goeie wyn: net 'n slegte gewoonte.
Maar jy vloei in my, jy verstaan al my sonde.
Dis net jy.
Dis alles vir jou
En wat dit ookal werd is:
Maak seker dat jy sterk is.
Maak seker dat jy weet, wat jy, wil hê.
En hoe dit ookal nou sy.
Belowe net jy mis my.
Maak seker dat jy weet.
Jy's soos goeie wyn: net 'n slegte gewoonte.
Maar jy vloei in my, jy verstaan al my sonde.
Dis net jy.
Dis alles vir jou
Jy's soos goeie wyn: net 'n slegte gewoonte.
Dis die gevoel in my as ek jou sien in die somer.
Dis net jy.
Dis alles vir jou.
Dis net jy.
Dis alles vir jou.

Bon Vin et Mauvaises Habitudes

Tu as dit dit, c'est tout ce que tu as jamais voulu.
C'est tout ce que tu as jamais voulu avoir.
Chaque souffle que tu prenais était pour moi.
Tu es dans mon sang.
La tête pleine de doutes, le cœur plein de courage.
L'âme et les ombres de la douleur.
Tes promesses étaient tellement plus.
Tu es comme un bon vin: juste une mauvaise habitude.
Mais tu coules en moi, et tu comprends tous mes péchés.
C'est juste toi.
Tout est pour toi.
Tu es comme un bon vin: juste une mauvaise habitude.
C'est ce que je ressens quand je te vois en été.
C'est juste toi.
Tout est pour toi.
Tu as fait savoir:
Tu voulais tout oublier de moi.
Mais tout ce dont je me souviens.
Est caché quelque part en toi.
Tu es comme un bon vin: juste une mauvaise habitude.
Mais tu coules en moi, tu comprends tous mes péchés.
C'est juste toi.
Tout est pour toi.
Et quoi que cela vaille:
Assure-toi d'être forte.
Assure-toi de savoir ce que tu veux.
Et peu importe comment ça se passe.
Promets juste que tu me manques.
Assure-toi de savoir.
Tu es comme un bon vin: juste une mauvaise habitude.
Mais tu coules en moi, tu comprends tous mes péchés.
C'est juste toi.
Tout est pour toi.
Tu es comme un bon vin: juste une mauvaise habitude.
C'est ce que je ressens quand je te vois en été.
C'est juste toi.
Tout est pour toi.
C'est juste toi.
Tout est pour toi.