Текст и перевод песни Dewi Gita - Kekaguman Cintaku

Kekaguman Cintaku

Seandainya saja ku tak melihatmu dan bertemu
Ku yakin duniaku mendingin dan semu
Itu sumpahku

Seandainya saja ku tak merasakan
Di cium mu
Ku yakin malamku dan hari-hariku
Hanya kehampaan diri

Ketulusan hatimu indah oh sayang
Kau membuat sukma ku melayang
Keraguan hatiku luluh oh sayang
Kau membuat sukma ku melayang

Tolong aku, tolong aku
'Tuk tetap merasakan
Bantu aku tak melepaskan
Kekaguman cintaku

Seandainya saja ku tak merasakan
Di cium mu
Ku yakin malamku dan hari-hariku
Hanya kehampaan diri

Ketulusan kasihmu indah oh sayang
Kau membuat sukma ku melayang
Keraguan hatiku luluh oh sayang
Kau membuat sukma ku melayang

Tolong aku, tolong aku
'Tuk tetap merasakan
Bantu aku tak melepaskan
Kekaguman cintaku

Tolong aku, tolong aku
'Tuk tetap merasakan
Bantu aku tak melepaskan
Kekaguman cintaku

Tolong aku, tolong aku
Tuk tetap merasakan
Bantu aku, tolong aku
Bantu aku, tolong lepaskan
Tolong aku, tolong aku
Bantu aku, tolong aku

L'admiration de mon amour

Si seulement je ne t'avais pas vu et ne t'avais pas rencontré
Je suis certaine que mon monde aurait été froid et illusoire
C'est mon serment

Si seulement je n'avais pas senti
Tes baisers
Je suis certaine que mes nuits et mes jours
N'auraient été que vide intérieur

La sincérité de ton cœur est belle, oh mon amour
Tu fais s'envoler mon âme
Les doutes de mon cœur fondent, oh mon amour
Tu fais s'envoler mon âme

Aide-moi, aide-moi
Pour continuer à ressentir
Aide-moi à ne pas te laisser partir
L'admiration de mon amour

Si seulement je n'avais pas senti
Tes baisers
Je suis certaine que mes nuits et mes jours
N'auraient été que vide intérieur

La sincérité de ton affection est belle, oh mon amour
Tu fais s'envoler mon âme
Les doutes de mon cœur fondent, oh mon amour
Tu fais s'envoler mon âme

Aide-moi, aide-moi
Pour continuer à ressentir
Aide-moi à ne pas te laisser partir
L'admiration de mon amour

Aide-moi, aide-moi
Pour continuer à ressentir
Aide-moi à ne pas te laisser partir
L'admiration de mon amour

Aide-moi, aide-moi
Pour continuer à ressentir
Aide-moi, aide-moi
Aide-moi, aide-moi à partir
Aide-moi, aide-moi
Aide-moi, aide-moi