Текст и перевод песни Dewi Perssik - Ngomong Dong

Ngomong Dong

Ku tau kau menggoda
Sejak pertama jumpa
Tatap matamu tajam padaku
Senyumanmu merayu

Tapi aku ini wanita
Tak laik bagiku memula
Ku kirim sinyal, sinyal asmara
Kau tak mengerti juga

Aw ngomong dong, ayo ngomong dong
Bila memang kau suka
Aku tak sabar menunggu lama
Untuk mengatakan ya ya ya

Ngomong dong, ayo ngomong dong
Bila memang kau cinta
Aku tak tahan menunggu lama
Ayo ngomong ngomong dong dong dong

Tapi aku ini wanita
Tak laik bagiku memula
Ku kirim sinyal, sinyal asmara
Kau tak mengerti juga

Ah ngomong dong, ayo ngomong dong
Bila memang kau suka
Aku tak sabar menunggu lama
Untuk mengatakan ya ya ya

Ngomong dong, ayo ngomong dong
Bila memang kau cinta
Aku tak tahan menunggu lama
Ayo ngomong ngomong dong dong dong

Dong dong dong
Dong dong dong
Dong dong dong ah

Telah aku buka lubang di hatiku
Tapi kau tak masuk, masuk dong

Menantimu entah sampai kapan
Ku tak yakin apa bisa tahan
Apa aku harus ngomong duluan
Ngomong dong, ngomong dong

Lama lama lama hatiku berontak
Nunggu kamu kapan mau nembak
Sepertinya kamu suka aku
Ayo ngomong dong

Ngomong dong, ayo ngomong dong
Bila memang kau suka
Aku tak sabar menunggu lama
Untuk mengatakan ya ya ya

Ngomong dong, ayo ngomong dong
Bila memang kau cinta
Aku tak tahan menunggu lama
Ayo ngomong ngomong dong dong dong

Ngomong dong, ayo ngomong dong
Bila memang kau suka
Aku tak sabar menunggu lama
Untuk mengatakan ya ya ya

Ngomong dong, ayo ngomong don
Bila memang kau cinta
Aku tak tahan menunggu lama
Ayo ngomong ngomong dong dong dong

Dong dong dong
Dong dong dong
Dong dong dong ah ngomong dong

Dis-moi

Je sais que tu me fais des avances
Depuis notre première rencontre
Ton regard perçant se pose sur moi
Ton sourire est si séduisant

Mais je suis une femme
Il ne me convient pas de faire le premier pas
Je t'envoie des signaux, des signaux d'amour
Tu ne les comprends pas

Alors dis-le, dis-le donc
Si tu m'aimes vraiment
Je ne veux pas attendre longtemps
Pour dire oui oui oui

Dis-le, dis-le donc
Si tu es vraiment amoureux
Je ne peux pas attendre longtemps
Dis-le dis-le donc donc donc

Mais je suis une femme
Il ne me convient pas de faire le premier pas
Je t'envoie des signaux, des signaux d'amour
Tu ne les comprends pas

Alors dis-le, dis-le donc
Si tu m'aimes vraiment
Je ne veux pas attendre longtemps
Pour dire oui oui oui

Dis-le, dis-le donc
Si tu es vraiment amoureux
Je ne peux pas attendre longtemps
Dis-le dis-le donc donc donc

Donc donc donc
Donc donc donc
Donc donc donc ah

J'ai ouvert une porte dans mon cœur
Mais tu n'entres pas, entre donc

Je t'attends, je ne sais pas jusqu'à quand
Je ne suis pas sûre de pouvoir tenir
Est-ce que je devrais te le dire en premier
Dis-le, dis-le donc

Longtemps longtemps longtemps mon cœur se rebelle
Je t'attends, quand est-ce que tu vas me déclarer ta flamme ?
On dirait que tu m'aimes
Alors dis-le donc

Dis-le, dis-le donc
Si tu m'aimes vraiment
Je ne veux pas attendre longtemps
Pour dire oui oui oui

Dis-le, dis-le donc
Si tu es vraiment amoureux
Je ne peux pas attendre longtemps
Dis-le dis-le donc donc donc

Dis-le, dis-le donc
Si tu m'aimes vraiment
Je ne veux pas attendre longtemps
Pour dire oui oui oui

Dis-le, dis-le donc
Si tu es vraiment amoureux
Je ne peux pas attendre longtemps
Dis-le dis-le donc donc donc

Donc donc donc
Donc donc donc
Donc donc donc ah dis-le donc