Текст и перевод песни Dewi Yull - Cinta Hampa

Cinta Hampa

Ibarat air di daun keladi
Walaupun tergenang tetapi tak meninggalkan bekas
Pabila tersentuh, dahannya bergoyang
Air pun tertumpah, tercurah habis, tak tinggal lagi

Begitu juga cintamu padaku
Cinta hanya separuh hati, kau lepas kembali
Nanti di suatu masa kau juga ′kan merasa
Betapa sakitnya hati kecewa karena cinta

Bila kau lihat pemuda yang lebih kaya
Hatimu pun seg'ra berpindah kepadanya

Tapi biarlah kau cari yang lain
′Kan kau buat sebagai korban cinta palsu hampa
Nanti di suatu masa kau juga 'kan merasa
Betapa sakitnya hati kecewa karena cinta

Tapi biarlah kau cari yang lain
'Kan kau buat sebagai korban cinta palsu hampa
Nanti di suatu masa kau juga ′kan merasa
Betapa sakitnya hati kecewa karena cinta

Pam-pam-pam-pam, pam-pam-pam
Pam-pam-pam, pam-pam-pam

Пустая любовь

Словно вода на листе колоказии
Хоть и скапливается, но не оставляет следа
Если коснуться, ветка качается
И вода проливается, стекает вся, ничего не остаётся

Так же и твоя любовь ко мне
Любовь лишь наполовину, ты отпускаешь её снова
Когда-нибудь ты тоже почувствуешь
Как больно сердцу, разочарованному в любви

Если ты увидишь мужчину побогаче
Твоё сердце сразу переметнётся к нему

Но пусть ты ищешь другого
Ты сделаешь его жертвой ложной, пустой любви
Когда-нибудь ты тоже почувствуешь
Как больно сердцу, разочарованному в любви

Но пусть ты ищешь другого
Сделаешь его жертвой ложной, пустой любви
Когда-нибудь ты тоже почувствуешь
Как больно сердцу, разочарованному в любви

Пам-пам-пам-пам, пам-пам-пам
Пам-пам-пам, пам-пам-пам