Текст и перевод песни Dewi Yull - Selamat Jalan Mutiaraku
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Selamat Jalan Mutiaraku
Goodbye My Precious
Betapa
sedih
rasa
hatiku
How
saddened
I
am
at
heart,
Mendengar
kabar
tentang
dirimu
Upon
hearing
the
news
of
you.
Tiada
kuduga,
secepat
itu
I
had
not
imagined,
so
quickly,
Kau
pergi
dari
sisiku
You
would
leave
my
side.
Bagaikan
mimpi,
ku
tak
percaya
Like
a
dream,
I
cannot
believe
it,
Melihat
kenyataan
yang
ada
Looking
at
the
reality
before
me.
Begitu
luluh
hati
kurasa
My
heart
is
shattered,
I
feel
it,
Memandang
engkau
di
sana
Seeing
you
there.
Kini
hilanglah
sudah
harapan
di
hatiku
Now
all
my
hopes
have
vanished,
Tiada
lagi
kulihat
senyum
mesra
bibirmu
I
will
no
longer
see
the
sweet
smile
on
your
lips.
Tapi
masih
kudengar
suara
merdu
darimu
But
I
can
still
hear
the
melodious
sound
of
your
voice,
Seakan
ku
bernyanyi
bersama
berdua
denganmu
As
if
we
were
singing
together,
just
the
two
of
us.
S′lamat
jalan
mutiaraku
Goodbye,
my
precious,
Doa
dan
dan
cintaku
menyertaimu
My
prayers
and
love
follow
you.
S'lamat
jalan,
oh,
kekasih
Goodbye,
oh
my
love,
Namamu
′kan
selalu
abadi
Your
name
will
always
remain.
Kini
hilanglah
sudah
harapan
di
hatiku
Now
all
my
hopes
have
vanished,
Tiada
lagi
kulihat
senyum
mesra
bibirmu
I
will
no
longer
see
the
sweet
smile
on
your
lips.
Tapi
masih
kudengar
suara
merdu
darimu
But
I
can
still
hear
the
melodious
sound
of
your
voice,
Seakan
ku
bernyanyi
bersama
berdua
denganmu
As
if
we
were
singing
together,
just
the
two
of
us.
S'lamat
jalan
mutiaraku
Goodbye,
my
precious,
Doa
dan
dan
cintaku
menyertaimu
My
prayers
and
love
follow
you.
S'lamat
jalan,
oh,
kekasih
Goodbye,
oh
my
love,
Namamu
′kan
terukir
di
hati
Your
name
will
be
engraved
in
my
heart.
Selamat
jalan,
kekasih
Goodbye,
my
love.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 0
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.