Текст и перевод песни Dewi Yull - Debu Tertiup Angin

Debu Tertiup Angin

Dengan kedua tangan ku ini ku angkat dirimu yang hina
Dari debu debu jalanan ku sucikan dengan air cinta
Ku hiasi tubuh mu dengan gaun indah dan perhiasan
Agar semua menikah diri melihatmu
Lalu aku jadikan dirimu permaisyuri dalam hidupku
Ku curahkan debu belaka jiwaku diatas jiwamu

Itulah pengorbanan diriku dari harta çinta sampai raga
Agarkau kembali kejalanbenar jalan yang diridhoi Tuhan.
Walaupun ayah serta ibuku tak merestui aku dengan Mu
Ku tinggalkan mereka berdua demi hidup untuk bersamamu
Tapi mengapakah kini engkau pergi lari bersama dengan dia
Aku tanamkan kesucian tapi kau balas kebaikan
Kuangkat dari lumpur yang hitam mengapa harus hitam lagi

Dust Blown by the Wind

With both my hands I lift you up, who are despised
From the dust of the streets I sanctify you with the water of love
I adorn your body with a beautiful dress and jewelry
So that everyone who marries you will see you
Then I make you a queen in my life
I pour my soul, which is nothing but dust, upon your soul

That was my sacrifice, from the treasure of love to the body
So that you would return to the right path, the path that God approves
Even though my father and mother do not approve of me being with you
I leave them both for the sake of being with you
But why do you now run away with him
I instilled purity in you, but you repay kindness
I lifted you from the black mud, why must you be black again