Kesempatan - Dewi Yull перевод на немецкий

Kesempatan

Pa, pa, pa, pa-ri-rap
Pa, pa, pa, pa
Pa, pa, pa, pa-ri-rap
Pa, pa, pa, pa-ra-rap

Siapakah dia?
Rasanya ku pernah
Bertemu dengannya
Tak mungkin kulupa
Senyuman manis itu
Masih melekat di hatiku

Di dalam bis kota
Seminggu yang lalu
Ku memberi dia
Beri tempat dudukku

Kita pun berkenalan
Sayangnya tak lama, kemudian
Kita berpisah, kataku

Lain kesempatan
Apabila kita berjumpa
Diberi kesempatan
Aku bisa jatuh hatiku

Kali ini daku
Pinta kau membuka pintu
Kesempatan
Kemungkinan, ehm-hm
'Tuk hati berbunga asmara

Pa, pa, pa, pa-ri-rap
Pa, pa, pa, pa
Pa, pa, pa, pa-ri-rap
Pa, pa, pa, pa-ra-rap

Siapakah dia?
Rasanya ku pernah
Bertemu dengannya
Tak mungkin kulupa
Ah, senyuman manis itu
Masih melekat di hatiku (uh-hu-hu)

Di dalam bis kota
Seminggu yang lalu
Kau memberi daku
Beri tempat dudukmu

Kita pun berkenalan
Sayangnya tak lama, kemudian
Kita berpisah, kataku

Lain kesempatan
Apabila kita berjumpa
Diberi kesempatan
Aku bisa jatuh hatiku

Kali ini daku
Pinta kau membuka pintu
Kesempatan
Oh, kemungkinan (ah-ha)
'Tuk hati berbunga asmara

Lain kesempatan (lain kesempatan)
Apabila kita berjumpa
Diberi kesempatan (diberi kesempatan)
Aku bisa jatuh hatiku (oh)

Lain kesempatan
Apabila kita berjumpa
Diberi kesempatan
Aku bisa jatuh hatiku

Kali ini daku
Pinta kau membuka pintu
Kesempatan (oh-hm)
Kemungkinan
'Tuk hati berbunga asmara

Oh, lain kesempatan
Apabila kita berjumpa
Diberi kesempatan
Aku bisa jatuh hatiku

Lain kesempatan
Apabila kita berjumpa
Diberi kesempatan
Aku bisa jatuh hatiku

Lain kesempatan
Apabila kita berjumpa
Diberi kesempatan
Aku bisa jatuh hatiku

Gelegenheit

Pa, pa, pa, pa-ri-rap
Pa, pa, pa, pa
Pa, pa, pa, pa-ri-rap
Pa, pa, pa, pa-ra-rap

Wer ist er?
Ich fühle, ich habe ihn schon einmal
getroffen
Unmöglich, dass ich es vergesse
Dieses süße Lächeln
Haftet noch in meinem Herzen

Im Stadtbus
Vor einer Woche
Ich gab ihm
Meinen Sitzplatz

Wir lernten uns kennen
Leider nicht lange, dann
trennten wir uns, sagte ich

Eine andere Gelegenheit
Wenn wir uns treffen
Wenn die Gelegenheit gegeben ist
Könnte ich mich verlieben

Dieses Mal ich
bitte dich, die Tür zu öffnen
Die Gelegenheit
Die Möglichkeit, ähm-hm
Dass das Herz in Liebe erblüht

Pa, pa, pa, pa-ri-rap
Pa, pa, pa, pa
Pa, pa, pa, pa-ri-rap
Pa, pa, pa, pa-ra-rap

Wer ist er?
Ich fühle, ich habe ihn schon einmal
getroffen
Unmöglich, dass ich es vergesse
Ah, dieses süße Lächeln
Haftet noch in meinem Herzen (uh-hu-hu)

Im Stadtbus
Vor einer Woche
Du gabst mir
Deinen Sitzplatz

Wir lernten uns kennen
Leider nicht lange, dann
trennten wir uns, sagte ich

Eine andere Gelegenheit
Wenn wir uns treffen
Wenn die Gelegenheit gegeben ist
Könnte ich mich verlieben

Dieses Mal ich
bitte dich, die Tür zu öffnen
Die Gelegenheit
Oh, die Möglichkeit (ah-ha)
Dass das Herz in Liebe erblüht

Eine andere Gelegenheit (eine andere Gelegenheit)
Wenn wir uns treffen
Wenn die Gelegenheit gegeben ist (wenn die Gelegenheit gegeben ist)
Könnte ich mich verlieben (oh)

Eine andere Gelegenheit
Wenn wir uns treffen
Wenn die Gelegenheit gegeben ist
Könnte ich mich verlieben

Dieses Mal ich
bitte dich, die Tür zu öffnen
Die Gelegenheit (oh-hm)
Die Möglichkeit
Dass das Herz in Liebe erblüht

Oh, eine andere Gelegenheit
Wenn wir uns treffen
Wenn die Gelegenheit gegeben ist
Könnte ich mich verlieben

Eine andere Gelegenheit
Wenn wir uns treffen
Wenn die Gelegenheit gegeben ist
Könnte ich mich verlieben

Eine andere Gelegenheit
Wenn wir uns treffen
Wenn die Gelegenheit gegeben ist
Könnte ich mich verlieben