Bicara Empat Mata - Dewi Yull перевод на немецкий

Bicara Empat Mata

Gejolak jiwaku tiada menentu
Saat menangkap isyarat hatimu
Segala sikapmu dan perhatian
Yang seakan kau curahkan untukku

Bagaimana caranya memulainya?
Tak sabar ku menunggu kata cintanya
Tak pantas bila aku yang mengatakannya
Cinta kamu

Bicara padaku
Empat mata, kau dan aku, oh
Terbuka untukmu
Pintu jiwa dan hatiku, oh
Bicara padaku
Agar terhapus keraguanku, wa, ah, ah

Gejolak jiwaku tiada menentu
Saat menangkap isyarat hatimu
Segala sikapmu dan perhatian
Yang seakan kau curahkan untukku

Bagaimana caranya memulainya?
Tak sabar ku menunggu kata cintanya
Tak pantas bila aku yang mengatakannya
Cinta kamu

Bicara padaku
Empat mata, kau dan aku, oh
Terbuka untukmu
Pintu jiwa dan hatiku
Bicara padaku
Agar terhapus keraguanku, uh-uh

Bagaimana caranya memulainya?
Tak sabar ku menunggu kata cintanya
Tak pantas bila aku yang mengatakannya
Cinta kamu

Bicara padaku
Empat mata, kau dan aku, oh
Terbuka untukmu
Pintu jiwa dan hatiku
Bicara padaku
Agar terhapus keraguanku

Bagaimana caranya memulainya?
Tak sabar ku menunggu kata cintanya
Tak pantas bila aku yang mengatakannya
Cinta kamu

Bicara padaku
Empat mata, kau dan aku
Terbuka untukmu
Pintu jiwa dan hatiku
Bicara padaku
Agar terhapus keraguanku, wo-oh

Ah!

Gespräch unter vier Augen

Der Aufruhr meiner Seele ist ungewiss
Wenn ich die Zeichen deines Herzens empfange
All deine Gesten und deine Aufmerksamkeit
Die du mir scheinbar schenkst

Wie soll ich beginnen?
Ich kann seine Liebesworte kaum erwarten
Es schickt sich nicht, wenn ich es sage
Ich liebe dich

Sprich mit mir
Unter vier Augen, du und ich, oh
Offen für dich
Die Tür meiner Seele und meines Herzens, oh
Sprich mit mir
Damit meine Zweifel schwinden, wa, ah, ah

Der Aufruhr meiner Seele ist ungewiss
Wenn ich die Zeichen deines Herzens empfange
All deine Gesten und deine Aufmerksamkeit
Die du mir scheinbar schenkst

Wie soll ich beginnen?
Ich kann seine Liebesworte kaum erwarten
Es schickt sich nicht, wenn ich es sage
Ich liebe dich

Sprich mit mir
Unter vier Augen, du und ich, oh
Offen für dich
Die Tür meiner Seele und meines Herzens
Sprich mit mir
Damit meine Zweifel schwinden, uh-uh

Wie soll ich beginnen?
Ich kann seine Liebesworte kaum erwarten
Es schickt sich nicht, wenn ich es sage
Ich liebe dich

Sprich mit mir
Unter vier Augen, du und ich, oh
Offen für dich
Die Tür meiner Seele und meines Herzens
Sprich mit mir
Damit meine Zweifel schwinden

Wie soll ich beginnen?
Ich kann seine Liebesworte kaum erwarten
Es schickt sich nicht, wenn ich es sage
Ich liebe dich

Sprich mit mir
Unter vier Augen, du und ich
Offen für dich
Die Tür meiner Seele und meines Herzens
Sprich mit mir
Damit meine Zweifel schwinden, wo-oh

Ah!