Cinta Pertama - Dewi Yull перевод на немецкий

Cinta Pertama

Hu-uh, ha-ah
Uh-uh-hu, ha-ha

Pengakuanmu waktu itu t′lah membuat
Hati ini berbunga
Pengorbananmu begitu besar 'tuk meraih
Cinta yang diinginkan

Malam itu pertama kali
Kau kecup, ah, di bibir ini
Gemetaran s′luruh tubuhku
Tak kuasa menahan lagi

Cintaku pertama t'lah terjadi
Di sebuah rumah yang sudah tua
Cintaku pertama begitu indah dan berkesan
S'lalu saja berdua, oh, kasih

Malam itu pertama kali
Kau kecup, ah, di bibir ini
Gemetaran seluruh tubuhku
Tak kuasa menahan lagi

Cintaku pertama t′lah terjadi
Di sebuah rumah yang sudah tua
Cintaku pertama begitu indah dan berkesan
S′lalu saja berdua, oh, kasih

Cintaku pertama t'lah terjadi
Di sebuah rumah yang sudah tua
Cintaku pertama begitu indah dan berkesan
S′lalu saja berdua, oh, kasih

Cintaku pertama t'lah terjadi
Di sebuah rumah yang sudah tua
Cintaku pertama begitu indah dan berkesan
S′lalu saja berdua, oh, kasih

Cintaku pertama t'lah terjadi
Di sebuah rumah yang sudah tua

Erste Liebe

Hu-uh, ha-ah
Uh-uh-hu, ha-ha

Dein Geständnis damals hat
Mein Herz erblühen lassen
Dein Opfer war so groß, um zu erreichen
Die ersehnte Liebe

In jener Nacht zum ersten Mal
Hast du mich geküsst, ah, auf meine Lippen
Mein ganzer Körper zitterte
Ich konnte es nicht mehr zurückhalten

Meine erste Liebe ist geschehen
In einem alten Haus
Meine erste Liebe, so schön und unvergesslich
Immer nur wir zwei, oh, mein Liebster

In jener Nacht zum ersten Mal
Hast du mich geküsst, ah, auf meine Lippen
Mein ganzer Körper zitterte
Ich konnte es nicht mehr zurückhalten

Meine erste Liebe ist geschehen
In einem alten Haus
Meine erste Liebe, so schön und unvergesslich
Immer nur wir zwei, oh, mein Liebster

Meine erste Liebe ist geschehen
In einem alten Haus
Meine erste Liebe, so schön und unvergesslich
Immer nur wir zwei, oh, mein Liebster

Meine erste Liebe ist geschehen
In einem alten Haus
Meine erste Liebe, so schön und unvergesslich
Immer nur wir zwei, oh, mein Liebster

Meine erste Liebe ist geschehen
In einem alten Haus