Текст и перевод песни Dewi Yull - Dalam Kerinduan
Dalam
kerinduan
hati
В
тоскующих
сердцах
Dalam
kesepian
ini
В
этом
одиночестве
...
Terbayang
wajah
nan
rupawan
Представь
себе
лицо
НАН
рупаван.
Wajahmu
pujaan
hatiku
Твое
лицо-кумир
моего
сердца.
Ada
tanya
di
hatiku
Неудивительно
что
в
моем
сердце
"Masih
adakah
rindumu?"
"Есть
ли
здесь
риндуму?"
Tersimpan
di
dalam
hatiku
Хранящийся
в
моем
сердце
Rindumu
kepada
diriku
Риндуму
про
себя.
Kini
malam
tiada
berbintang
Теперь
ночь
беззвездная.
Bagai
hatiku
yang
sedang
bimbang
Как
будто
мое
сердце
колеблется
Ingin
malam
ini
kau
datang
padaku
Хочу,
чтобы
этой
ночью
ты
пришел
ко
мне.
Temanilah
daku
yang
tak
berkawan
Я
хочу,
чтобы
ты
сопровождал
меня,
мы
не
друзья.
Ada
tanya
di
hatiku
Неудивительно
что
в
моем
сердце
"Masih
adakah
rindumu?"
"Есть
ли
здесь
риндуму?"
Tersimpan
di
dalam
hatiku
Хранящийся
в
моем
сердце
Rindumu
kepada
diriku
Риндуму
про
себя.
Kini
malam
tiada
berbintang
Теперь
ночь
беззвездная.
Bagai
hatiku
yang
sedang
bimbang
Как
будто
мое
сердце
колеблется
Ingin
malam
ini
kau
datang
padaku
Хочу,
чтобы
этой
ночью
ты
пришел
ко
мне.
Temanilah
daku
yang
tak
berkawan
Я
хочу,
чтобы
ты
сопровождал
меня,
мы
не
друзья.
Na-na
na-na-na-na-na-na
НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА
Rindumu
kepada
diriku
Риндуму
про
себя.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Charles Hutagalung
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.