Текст и перевод песни Dewi Yull - Dalam Kerinduan
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Dalam Kerinduan
Dans le désir
Dalam
kerinduan
hati
Dans
le
désir
de
mon
cœur
Dalam
kesepian
ini
Dans
cette
solitude
Terbayang
wajah
nan
rupawan
J'imagine
ton
visage
magnifique
Wajahmu
pujaan
hatiku
Ton
visage,
mon
amour
Ada
tanya
di
hatiku
Une
question
me
trotte
dans
l'esprit
"Masih
adakah
rindumu?"
" Mon
désir
est-il
toujours
là
?"
Tersimpan
di
dalam
hatiku
Il
est
gardé
dans
mon
cœur
Rindumu
kepada
diriku
Ton
désir
pour
moi
Kini
malam
tiada
berbintang
Ce
soir,
le
ciel
est
sans
étoiles
Bagai
hatiku
yang
sedang
bimbang
Comme
mon
cœur
qui
est
incertain
Ingin
malam
ini
kau
datang
padaku
Je
voudrais
que
tu
viennes
ce
soir
Temanilah
daku
yang
tak
berkawan
Accompagne-moi,
moi
qui
suis
seule
Ada
tanya
di
hatiku
Une
question
me
trotte
dans
l'esprit
"Masih
adakah
rindumu?"
" Mon
désir
est-il
toujours
là
?"
Tersimpan
di
dalam
hatiku
Il
est
gardé
dans
mon
cœur
Rindumu
kepada
diriku
Ton
désir
pour
moi
Kini
malam
tiada
berbintang
Ce
soir,
le
ciel
est
sans
étoiles
Bagai
hatiku
yang
sedang
bimbang
Comme
mon
cœur
qui
est
incertain
Ingin
malam
ini
kau
datang
padaku
Je
voudrais
que
tu
viennes
ce
soir
Temanilah
daku
yang
tak
berkawan
Accompagne-moi,
moi
qui
suis
seule
Na-na
na-na-na-na-na-na
Na-na
na-na-na-na-na-na
Rindumu
kepada
diriku
Ton
désir
pour
moi
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Charles Hutagalung
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.