Текст и перевод песни Dewi Yull - Datang Menjelang

Datang Menjelang

Saat kukenang dirimu
Yang jauh di sana
Hatiku seakan jauh menyusuri
Lamunan diri tak dapat menghantarkan
Rasa rindu hatiku ingin bertemu

Bila kuingat wajahmu
Yang selalu tersenyum
Kenangan manis bersama masih kurasakan
Namun semua kini telah terjadi
Selamat tinggal kekasih pujaan hati

Kini kita telah lama berpisah
Semua berubah
Bagai impian takkan terulang
Tiada lagi harapan datang menjelang

Tapi entah mengapa selalu saja
Angin menerpa menepis galau
Bangkitkanlah rasa cinta di hati

Bila kuingat wajahmu
Yang selalu tersenyum
Kenangan manis bersama masih kurasakan
Namun semua kini telah terjadi
Selamat tinggal kekasih pujaan hati

Kini kita telah lama berpisah
Semua berubah
Bagai impian takkan terulang
Tiada lagi harapan datang menjelang

Tapi entah mengapa selalu saja
Angin menerpa menepis galau
Bangkitkanlah rasa cinta di hati

Приближается

Когда я вспоминаю тебя,
Того, кто далеко,
Мое сердце словно уносится вдаль,
Мои мечтания не могут передать
Тоску моего сердца, жаждущего встречи.

Когда я вспоминаю твое лицо,
Всегда улыбающееся,
Сладкие воспоминания о нас я все еще чувствую,
Но все это уже в прошлом,
Прощай, любимый, мой возлюбленный.

Теперь мы давно расстались,
Все изменилось,
Словно сон, который не повторится,
Больше нет надежды на приближение.

Но почему-то всегда
Ветер развеивает мою тоску,
Пробуждая любовь в моем сердце.

Когда я вспоминаю твое лицо,
Всегда улыбающееся,
Сладкие воспоминания о нас я все еще чувствую,
Но все это уже в прошлом,
Прощай, любимый, мой возлюбленный.

Теперь мы давно расстались,
Все изменилось,
Словно сон, который не повторится,
Больше нет надежды на приближение.

Но почему-то всегда
Ветер развеивает мою тоску,
Пробуждая любовь в моем сердце.