Текст и перевод песни Dewi Yull - Kau Dan Aku Sama

Kau Dan Aku Sama

Cinta bagaikan irama
Tumpuan alunan nada
Kadang sendu, kadang syahdu
Gejolak di dalam jiwa
Kau dan aku seirama

Senada di dalam cinta
Sama-sama (aa) merasakan (aa)
Kecewa dalam asmara

Jangan (ha)
Biarkan (ha)
Hatimu (ha)
Terluka (ha-haa)
Merana
Membara
Hanya karena ulah asmara

Jangan (ha)
Biarkan (ha)
Dirimu (ha)
Tercekam (ha-haa)
Terhempas
Terkuras (ha)
Hanya karena kasih yang semu

Kita sama-sama menanti
Kekasih yang ingkarkan janji
Kita sama-sama dilanda
Kerinduan dua insan

Merasakan cinta (uu) gelisah desahmu (uu)
Sudah nasib kita ditakdirkan sama
Mungkinkah asmara (uu) menjelang bermakna (uu)
Mungkinkah cinta antara kita

Kau dan aku seirama
Senada di dalam cinta
Sama-sama (aa)
Merasakan (aa)
Kecewa dalam asmara

Jangan (ha)
Biarkan (ha)
Hatimu (ha)
Terluka (ha-haa)
Merana (ha)
Membara
Hanya karena ulah asmara

Jangan (ha)
Biarkan (ha)
Dirimu (ha)
Tercekam (ha-haa)
Terhempas
Terkuras (ha)
Hanya karena kasih yang semu

Kita sama-sama menanti
Kekasih yang ingkarkan janji
Kita sama-sama dilanda
Kerinduan dua insan

Merasakan cinta (uu) gelisah desahmu (uu)
Sudah nasib kita ditakdirkan sama
Mungkinkah asmara (uu) menjelang bermakna (uu)
Mungkinkah cinta antara kita

Mungkinkah cinta kita kita

Toi et moi, nous sommes pareils

L'amour est comme un rythme
Le point culminant de la mélodie
Parfois triste, parfois mélancolique
Des remous dans l'âme
Toi et moi, nous sommes en harmonie

En harmonie dans l'amour
Ensemble (aa) nous ressentons (aa)
La déception dans l'amour

Ne (ha)
Laisse (ha)
Ton cœur (ha)
Se blesser (ha-haa)
Se languir
Brûler
Seulement à cause des caprices de l'amour

Ne (ha)
Laisse (ha)
Toi-même (ha)
Être pris au piège (ha-haa)
Être jeté
Épuisé (ha)
Seulement à cause d'un amour factice

Nous attendons tous les deux
L'amoureux qui a renié sa promesse
Nous sommes tous les deux en proie
Au désir de deux êtres

Ressentir l'amour (uu) le soupir inquiet (uu)
C'est notre destin, nous sommes destinés à être pareils
L'amour est-il possible (uu) pour qu'il devienne significatif (uu)
L'amour est-il possible entre nous

Toi et moi, nous sommes en harmonie
En harmonie dans l'amour
Ensemble (aa)
Nous ressentons (aa)
La déception dans l'amour

Ne (ha)
Laisse (ha)
Ton cœur (ha)
Se blesser (ha-haa)
Se languir (ha)
Brûler
Seulement à cause des caprices de l'amour

Ne (ha)
Laisse (ha)
Toi-même (ha)
Être pris au piège (ha-haa)
Être jeté
Épuisé (ha)
Seulement à cause d'un amour factice

Nous attendons tous les deux
L'amoureux qui a renié sa promesse
Nous sommes tous les deux en proie
Au désir de deux êtres

Ressentir l'amour (uu) le soupir inquiet (uu)
C'est notre destin, nous sommes destinés à être pareils
L'amour est-il possible (uu) pour qu'il devienne significatif (uu)
L'amour est-il possible entre nous

L'amour est-il possible entre nous