Текст и перевод песни Dewi Yull - Kau Dan Aku Sama

Kau Dan Aku Sama

Cinta bagaikan irama
Tumpuan alunan nada
Kadang sendu, kadang syahdu
Gejolak di dalam jiwa
Kau dan aku seirama

Senada di dalam cinta
Sama-sama (aa) merasakan (aa)
Kecewa dalam asmara

Jangan (ha)
Biarkan (ha)
Hatimu (ha)
Terluka (ha-haa)
Merana
Membara
Hanya karena ulah asmara

Jangan (ha)
Biarkan (ha)
Dirimu (ha)
Tercekam (ha-haa)
Terhempas
Terkuras (ha)
Hanya karena kasih yang semu

Kita sama-sama menanti
Kekasih yang ingkarkan janji
Kita sama-sama dilanda
Kerinduan dua insan

Merasakan cinta (uu) gelisah desahmu (uu)
Sudah nasib kita ditakdirkan sama
Mungkinkah asmara (uu) menjelang bermakna (uu)
Mungkinkah cinta antara kita

Kau dan aku seirama
Senada di dalam cinta
Sama-sama (aa)
Merasakan (aa)
Kecewa dalam asmara

Jangan (ha)
Biarkan (ha)
Hatimu (ha)
Terluka (ha-haa)
Merana (ha)
Membara
Hanya karena ulah asmara

Jangan (ha)
Biarkan (ha)
Dirimu (ha)
Tercekam (ha-haa)
Terhempas
Terkuras (ha)
Hanya karena kasih yang semu

Kita sama-sama menanti
Kekasih yang ingkarkan janji
Kita sama-sama dilanda
Kerinduan dua insan

Merasakan cinta (uu) gelisah desahmu (uu)
Sudah nasib kita ditakdirkan sama
Mungkinkah asmara (uu) menjelang bermakna (uu)
Mungkinkah cinta antara kita

Mungkinkah cinta kita kita

Ты и я одинаковы

Любовь подобна мелодии,
Опоре переливов нот,
Иногда грустной, иногда чарующей,
Трепет в душе моей.
Ты и я – одна мелодия,

Один мотив в любви,
Одинаково (аа) чувствуем (аа)
Разочарование в любви.

Не (ха)
Позволяй (ха)
Сердцу (ха)
Страдать (ха-хаа)
Мучиться
Сгорать
Только из-за любовной игры.

Не (ха)
Позволяй (ха)
Себе (ха)
Быть в плену (ха-хаа)
Разбитой
Истощенной (ха)
Только из-за призрачной любви.

Мы оба ждем
Возлюбленного, нарушившего обещание,
Мы оба охвачены
Тоской двух сердец.

Чувствую любовь (уу), тревогу твоих вздохов (уу),
Нам суждено быть вместе в этой судьбе.
Возможно, любовь (уу) обретет смысл (уу),
Возможно, любовь между нами…

Ты и я – одна мелодия,
Один мотив в любви,
Одинаково (аа)
Чувствуем (аа)
Разочарование в любви.

Не (ха)
Позволяй (ха)
Сердцу (ха)
Страдать (ха-хаа)
Мучиться (ха)
Сгорать
Только из-за любовной игры.

Не (ха)
Позволяй (ха)
Себе (ха)
Быть в плену (ха-хаа)
Разбитой
Истощенной (ха)
Только из-за призрачной любви.

Мы оба ждем
Возлюбленного, нарушившего обещание,
Мы оба охвачены
Тоской двух сердец.

Чувствую любовь (уу), тревогу твоих вздохов (уу),
Нам суждено быть вместе в этой судьбе.
Возможно, любовь (уу) обретет смысл (уу),
Возможно, любовь между нами…

Возможно, наша любовь…