Kesal - Dewi Yull перевод на немецкий

Kesal

Detak-detak lonceng berdentang di kamarku
Dua jam yang lalu, engkau lama kutunggu, oh
Di malam itu, kau buat janji untukku
Datang kepadaku melepas rindu, ah

Namun, sampai di saat ini
Engkau tak muncul jua
Semakin gemas rasa di hati
Kesal ku jadinya

Kapankah? Dan entah kapan lagi
Segala langkah serta caramu 'kan kau sadari
Akankah, Kasih, kita tetap bersatu?
Ataukah memang sungguh kau benar
Sudah jemu pada diriku? Oh

Oh-oh-oh, ho-oh, oh-oh
Na-na-na, na-na, hu-hu, hu-uh-hu-hu

Di malam itu, kau buat janji untukku
Datang kepadaku melepas rindu, ah

Namun, sampai di saat ini
Engkau tak muncul jua
Semakin gemas rasa di hati
Kesal ku jadinya

Kapankah? Dan entah kapan lagi
Segala langkah serta caramu 'kan kau sadari
Akankah, Kasih, kita tetap bersatu?
Ataukah memang sungguh kau benar
Sudah jemu pada diriku?

Kapankah? Dan entah kapan lagi
Segala langkah serta caramu 'kan kau sadari
Akankah, Kasih, kita tetap bersatu?
Ataukah memang sungguh kau benar
Sudah jemu pada diriku?

Kapankah? Dan entah kapan lagi
Segala langkah serta caramu 'kan kau sadari
Akankah, Kasih, kita tetap bersatu?

Verärgert

Glockenschläge hallen in meinem Zimmer
Vor zwei Stunden schon, ich wartete lange auf dich, oh
In jener Nacht hast du mir ein Versprechen gegeben
Zu mir zu kommen, die Sehnsucht zu stillen, ah

Doch bis zu diesem Augenblick
Bist du nicht erschienen
Immer ungeduldiger wird das Gefühl in meinem Herzen
Ich bin nun verärgert

Wann? Und wer weiß, wann wieder
Wirst du all deine Schritte und deine Art dir bewusst werden
Werden wir, mein Liebster, vereint bleiben?
Oder bist du es wirklich wahrhaftig
Meiner überdrüssig geworden? Oh

Oh-oh-oh, ho-oh, oh-oh
Na-na-na, na-na, hu-hu, hu-uh-hu-hu

In jener Nacht hast du mir ein Versprechen gegeben
Zu mir zu kommen, die Sehnsucht zu stillen, ah

Doch bis zu diesem Augenblick
Bist du nicht erschienen
Immer ungeduldiger wird das Gefühl in meinem Herzen
Ich bin nun verärgert

Wann? Und wer weiß, wann wieder
Wirst du all deine Schritte und deine Art dir bewusst werden
Werden wir, mein Liebster, vereint bleiben?
Oder bist du es wirklich wahrhaftig
Meiner überdrüssig geworden?

Wann? Und wer weiß, wann wieder
Wirst du all deine Schritte und deine Art dir bewusst werden
Werden wir, mein Liebster, vereint bleiben?
Oder bist du es wirklich wahrhaftig
Meiner überdrüssig geworden?

Wann? Und wer weiß, wann wieder
Wirst du all deine Schritte und deine Art dir bewusst werden
Werden wir, mein Liebster, vereint bleiben?