Текст и перевод песни Dewi Yull - Kini Baru Kau Rasa

Kini Baru Kau Rasa

Kau anggap cinta
Hanya sandiwara
Hanya tawa dan canda
Hanya pelipur lara nanti juga kan sirna
Kini kau rasa
Pahit getirnya cinta
Mengapa kau lepaskan
Kini jadi sesalan
Kasih entah dimana
Kini kau selusuri
Jalan-jalan memorie
Kau harapkan bertemu
Kekasih yang kau rindu
Tiada bisa kau lupa
Wajah dan senyumannya
S′makin lama kau coba
Melupakan dirinya
S'makin dalam kau rasa
Bukit berbunga
Rendevous berdua
Kau selalu kesana
Seakan dia disana
Menantikan dirimu
Terbayang-bayang
Manis dalam kenangan
Kini baru kau rasa
Kasih tiada duanya
Cinta tiada taranya
S′makin lama kau coba
Melupakan dirinya
S'makin dalam kau rasa

Maintenant, tu sens

Tu pensais que l'amour
N'était qu'une comédie
Un rire et des plaisanteries
Un soulagement de la douleur, qui disparaîtrait un jour
Maintenant, tu sens
L'amertume de l'amour
Pourquoi tu m'as laissée partir
C'est devenu un regret
L'amour, on ne sait où il est
Maintenant, tu parcoures
Les chemins de la mémoire
Tu espères rencontrer
L'amant que tu désires
Tu ne peux pas oublier
Son visage et son sourire
Plus tu essaies
D'oublier sa présence
Plus tu sens profondément
La colline fleurie
Rendez-vous à deux
Tu y vas toujours
Comme s'il était là
À t'attendre
Il se matérialise
Doux dans les souvenirs
Maintenant, tu sens
L'amour sans égal
L'amour sans comparaison
Plus tu essaies
D'oublier sa présence
Plus tu sens profondément