Текст и перевод песни Dewi Yull - Melati Dari Jaya Giri
Melati
dari
Jayagiri
Jasmine
from
Jayagiri
Ku
terawang
keindahan,
kenangan
I
discern
the
beauty,
memories
Hari-hari
lalu
di
mataku
Of
past
days
in
my
eyes
Tatapan
yang
lembut
dan
penuh
kasih
A
gaze
that
is
gentle
and
full
of
love
Kuingat
di
malam
itu
I
remember
that
night
Kau
beri
daku
senyum
kedamaian
You
gave
me
a
smile
of
peace
Hati
yang
teduh
dalam
dekapan
A
heart
that
was
serene
in
an
embrace
Dan
kubiarkan
kau
kecup
bibirku
And
I
let
you
kiss
my
lips
Mentari
kelak
′kan
tenggelam
The
sun
will
set
soon
Gelap
'kan
datang,
dingin
mencekam
Darkness
will
come,
a
chilling
grip
Harapanku
bintang
′kan
terang
My
hope
is
that
the
star
will
shine
Memberi
sinar
dalam
hatiku
To
give
light
to
my
heart
Kuingat
di
malam
itu
I
remember
that
night
Kau
beri
daku
senyum
kedamaian
You
gave
me
a
smile
of
peace
Mungkinkah
akan
tinggal
kenangan?
Could
it
be
that
only
memories
remain?
Jawabnya
tertiup
di
angin
lalu
The
answer
blows
in
the
passing
wind
Mentari
kelak
'kan
tenggelam
The
sun
will
set
soon
Gelap
'kan
datang,
dingin
mencekam
Darkness
will
come,
a
chilling
grip
Harapanku
bintang
′kan
terang
My
hope
is
that
the
star
will
shine
Memberi
sinar
dalam
hatiku
To
give
light
to
my
heart
Kuingat
di
malam
itu
I
remember
that
night
Kau
beri
daku
senyum
kedamaian
You
gave
me
a
smile
of
peace
Mungkinkah
akan
tinggal
kenangan?
Could
it
be
that
only
memories
remain?
Jawabnya
tertiup
di
angin
lalu
The
answer
blows
in
the
passing
wind
Jawabnya
tertiup
di
angin
lalu
The
answer
blows
in
the
passing
wind
Оцените перевод
1
Ratapan Anak Tiri
2 Sorga Di Telapak Kaki Ibu
3 Tua Tua Keladi
4 Semalam Di Malaysia
5 Sayang
6 Khayal Dan Penyair
7 Cinta Yang Hitam
8 Lagu Rindu
9 Kupu Kupu Malam
10 Kau Bukan Dirimu
11 Renungkanlah
12 Maafkan Daku Bila Mencintaimu
13 Melati Dari Jaya Giri
14 Fatwa Pujangga
15 Setulus Hatimu Semurni Cintaku
16 Lambaian Bunga
17 Yale Yale
18 Imbang Dan Ragu
19 Diambang Sore
20 Cinta Hampa
21 Tiada Lagi
22 Hanya Nyanyian
23 Kau Dan Aku Sama
24 Senandung Doa
25 Selamat Jalan Mutiaraku
26 Patah Hati
27 Setangkai Anggrek Bulan
28 Kini Baru Kau Rasa
29 Dalam Kerinduan
30 Bougenville
2 Sorga Di Telapak Kaki Ibu
3 Tua Tua Keladi
4 Semalam Di Malaysia
5 Sayang
6 Khayal Dan Penyair
7 Cinta Yang Hitam
8 Lagu Rindu
9 Kupu Kupu Malam
10 Kau Bukan Dirimu
11 Renungkanlah
12 Maafkan Daku Bila Mencintaimu
13 Melati Dari Jaya Giri
14 Fatwa Pujangga
15 Setulus Hatimu Semurni Cintaku
16 Lambaian Bunga
17 Yale Yale
18 Imbang Dan Ragu
19 Diambang Sore
20 Cinta Hampa
21 Tiada Lagi
22 Hanya Nyanyian
23 Kau Dan Aku Sama
24 Senandung Doa
25 Selamat Jalan Mutiaraku
26 Patah Hati
27 Setangkai Anggrek Bulan
28 Kini Baru Kau Rasa
29 Dalam Kerinduan
30 Bougenville
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.