Melati Dari Jaya Giri - Dewi Yullперевод на французский
Melati
dari
Jayagiri
Le
jasmin
de
Jayagiri
Ku
terawang
keindahan,
kenangan
J'admire
la
beauté,
les
souvenirs
Hari-hari
lalu
di
mataku
Les
jours
passés
dans
mes
yeux
Tatapan
yang
lembut
dan
penuh
kasih
Un
regard
doux
et
plein
d'amour
Kuingat
di
malam
itu
Je
me
souviens
de
cette
nuit-là
Kau
beri
daku
senyum
kedamaian
Tu
m'as
offert
un
sourire
paisible
Hati
yang
teduh
dalam
dekapan
Un
cœur
apaisé
dans
tes
bras
Dan
kubiarkan
kau
kecup
bibirku
Et
je
t'ai
laissé
embrasser
mes
lèvres
Mentari
kelak
′kan
tenggelam
Le
soleil
finira
par
se
coucher
Gelap
'kan
datang,
dingin
mencekam
Les
ténèbres
viendront,
le
froid
s'emparera
de
tout
Harapanku
bintang
′kan
terang
J'espère
que
les
étoiles
brilleront
Memberi
sinar
dalam
hatiku
Donnant
de
la
lumière
à
mon
cœur
Kuingat
di
malam
itu
Je
me
souviens
de
cette
nuit-là
Kau
beri
daku
senyum
kedamaian
Tu
m'as
offert
un
sourire
paisible
Mungkinkah
akan
tinggal
kenangan?
Est-ce
que
cela
ne
sera
qu'un
souvenir
?
Jawabnya
tertiup
di
angin
lalu
La
réponse
est
emportée
par
le
vent
Mentari
kelak
'kan
tenggelam
Le
soleil
finira
par
se
coucher
Gelap
'kan
datang,
dingin
mencekam
Les
ténèbres
viendront,
le
froid
s'emparera
de
tout
Harapanku
bintang
′kan
terang
J'espère
que
les
étoiles
brilleront
Memberi
sinar
dalam
hatiku
Donnant
de
la
lumière
à
mon
cœur
Kuingat
di
malam
itu
Je
me
souviens
de
cette
nuit-là
Kau
beri
daku
senyum
kedamaian
Tu
m'as
offert
un
sourire
paisible
Mungkinkah
akan
tinggal
kenangan?
Est-ce
que
cela
ne
sera
qu'un
souvenir
?
Jawabnya
tertiup
di
angin
lalu
La
réponse
est
emportée
par
le
vent
Jawabnya
tertiup
di
angin
lalu
La
réponse
est
emportée
par
le
vent
Оцените перевод
1
Ratapan Anak Tiri
2 Sorga Di Telapak Kaki Ibu
3 Tua Tua Keladi
4 Semalam Di Malaysia
5 Sayang
6 Khayal Dan Penyair
7 Cinta Yang Hitam
8 Lagu Rindu
9 Kupu Kupu Malam
10 Kau Bukan Dirimu
11 Renungkanlah
12 Maafkan Daku Bila Mencintaimu
13 Melati Dari Jaya Giri
14 Fatwa Pujangga
15 Setulus Hatimu Semurni Cintaku
16 Lambaian Bunga
17 Yale Yale
18 Imbang Dan Ragu
19 Diambang Sore
20 Cinta Hampa
21 Tiada Lagi
22 Hanya Nyanyian
23 Kau Dan Aku Sama
24 Senandung Doa
25 Selamat Jalan Mutiaraku
26 Patah Hati
27 Setangkai Anggrek Bulan
28 Kini Baru Kau Rasa
29 Dalam Kerinduan
30 Bougenville
2 Sorga Di Telapak Kaki Ibu
3 Tua Tua Keladi
4 Semalam Di Malaysia
5 Sayang
6 Khayal Dan Penyair
7 Cinta Yang Hitam
8 Lagu Rindu
9 Kupu Kupu Malam
10 Kau Bukan Dirimu
11 Renungkanlah
12 Maafkan Daku Bila Mencintaimu
13 Melati Dari Jaya Giri
14 Fatwa Pujangga
15 Setulus Hatimu Semurni Cintaku
16 Lambaian Bunga
17 Yale Yale
18 Imbang Dan Ragu
19 Diambang Sore
20 Cinta Hampa
21 Tiada Lagi
22 Hanya Nyanyian
23 Kau Dan Aku Sama
24 Senandung Doa
25 Selamat Jalan Mutiaraku
26 Patah Hati
27 Setangkai Anggrek Bulan
28 Kini Baru Kau Rasa
29 Dalam Kerinduan
30 Bougenville
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.