Текст и перевод песни Dewi Yull - Muka Dua
Semula
ku
merasa,
dirimu
kekasihku
Сначала
я
почувствовал,
что
ты
мой
возлюбленный.
Yang
paling
baik
hati,
penuh
kasih
dan
setia
Самые
добрые,
любящие
и
преданные.
Namun
ternyata
kau
telah
bermuka
dua
Но
ты
двуличен.
Kau
berdayakan
diri
ini,
dengan
semua
rayumu
Ты
наделяешь
силой
себя
со
всем
своим
обольщением.
Hingga
aku
terlena
dan
seakan
melayang
Пока
я
не
заснул
и,
казалось,
не
поплыл.
Namun
ternyata
semua
hanya
tipu
dayamu
Но
оказывается,
что
все
это-лишь
твой
обман.
Nah,
apa
maumu
katakanlah
saja!
Ну,
что
ты
хочешь
сказать!
Dan
jangan
kau
ragu
И
не
сомневайся.
Ku
sudah
tak
mau
bertahan
di
dalam
Я
не
хочу
оставаться
внутри.
Suasana
yang
semu
Псевдо
атмосфера
Kau
mainkan
cinta
juga
sandiwara
di
dalam
hidupku
Ты
играешь
любовь
и
драму
в
моей
жизни.
Nah,
apa
maumu
katakan!
Ooh-ho
Ну,
что
ты
хочешь
сказать!
Kau
berdayakan
diri
ini,
dengan
semua
rayumu
Ты
наделяешь
силой
себя
со
всем
своим
обольщением.
Hingga
aku
terlena
dan
seakan
melayang
Пока
я
не
заснул
и,
казалось,
не
поплыл.
Namun
ternyata
semua
hanya
tipu
dayamu
Но
оказывается,
что
все
это-лишь
твой
обман.
Nah,
apa
maumu
katakanlah
saja!
Ну,
что
ты
хочешь
сказать!
Dan
jangan
kau
ragu
И
не
сомневайся.
Ku
sudah
tak
mau
bertahan
di
dalam
Я
не
хочу
оставаться
внутри.
Suasana
yang
semu
Псевдо
атмосфера
Kau
mainkan
cinta
juga
sandiwara
di
dalam
hidupku,
ho-wo-oo
Ты
играешь
любовь
и
драму
в
моей
жизни,
Хо-во-ОО.
Nah,
apa
maumu
katakanlah
saja!
Ну,
что
ты
хочешь
сказать!
Dan
jangan
kau
ragu
И
не
сомневайся.
Nah,
apa
maumu
katakanlah
saja!
Ну,
что
ты
хочешь
сказать!
Dan
jangan
kau
ragu
И
не
сомневайся.
Ku
sudah
tak
mau
bertahan
di
dalam
Я
не
хочу
оставаться
внутри.
Suasana
yang
semu
wo-ho-ho
УО-хо-хо!
Hingga
aku
terlena
dan
seakan
melayang
Пока
я
не
заснул
и,
казалось,
не
поплыл.
Namun
ternyata
semua
hanya
tipu
dayamu
Но
оказывается,
что
все
это-лишь
твой
обман.
Nah,
apa
maumu
katakanlah
saja!
Ну,
что
ты
хочешь
сказать!
Dan
jangan
kau
ragu
И
не
сомневайся.
Ku
sudah
tak
mau
bertahan
di
dalam
Я
не
хочу
оставаться
внутри.
Suasana
yang
semu
Псевдо
атмосфера
Kau
mainkan
cinta
juga
sandiwara
di
dalam
hidupku
Ты
играешь
любовь
и
драму
в
моей
жизни.
Nah,
apa
maumu
katakanlah
saja!
Ну,
что
ты
хочешь
сказать!
Dan
jangan
kau
ragu
И
не
сомневайся.
Ku
sudah
tak
mau
bertahan
di
dalam
Я
не
хочу
оставаться
внутри.
Suasana
yang
semu
Псевдо
атмосфера
Kau
mainkan
cinta
juga
sandiwara
di
dalam
hidupku
Ты
играешь
любовь
и
драму
в
моей
жизни.
Nah,
apa
maumu
katakanlah
saja!
Ну,
что
ты
хочешь
сказать!
Dan
jangan
kau
ragu
И
не
сомневайся.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.