Текст и перевод песни Dewi Yull - Oh Celaka!

Oh Celaka!

Mm, matamu terasa menghunjam di dada
Ah, tak mampu ku melawan tatapanmu
Aku terpaku dan malu
Bahkan diriku s'makin tenggelam
Dalam suasana hati yang tak keruan, ah

Mm, ah, ah, aku ingin lari dan sembunyi
Ketika langkah-langkah kakimu mendekati
Mm, namun, senyuman itu
Oh, jerat bagi diriku
Terkoyak sudah dinding-dinding keangkuhanku

Ho-ho, celaka (celaka)
Aku telah jatuh cinta
Dan terperangkap (perangkap)
Dalam tatapan matamu

Oh, tak kusadari
Perlahan, tapi pasti
Aku mulai terjatuh dan jatuh
Dalam pelukmu, ah-ah, ah

Aku terpaku dan malu
Bahkan diriku s'makin tenggelam
Dalam suasana hati yang tak karuan

Ah, ah, aku ingin lari dan sembunyi
Ketika langkah-langkah kakimu mendekati
Oh, namun, senyuman itu
Ah, jerat bagi diriku
Terkoyak sudah dinding-dinding keangkuhanku

Ho-ho, celaka (celaka)
Aku telah jatuh cinta
Dan terperangkap (perangkap)
Dalam tatapan matamu

Ho-ho, celaka
Aku telah jatuh cinta
Dan terperangkap
Dalam tatapan matamu, hu, hu-uh

(Ho-ho, celaka)
Celaka, aku jatuh cinta
(Dan terperangkap)
Terperangkap tatapan matamu

(Ho-ho, celaka)
Aku telah jatuh cinta
(Dan terperangkap)
Dalam tatapan matamu, oh-oh

(Ho-ho, celaka)
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, wo-oh
Celaka (dan terperangkap)

Oh Malheur!

Mm, tes yeux me percent le cœur
Ah, je ne peux pas résister à ton regard
Je suis figé et j'ai honte
Je m'enfonce de plus en plus
Dans un état d'esprit confus, ah

Mm, ah, ah, je veux courir et me cacher
Lorsque tes pas se rapprochent
Mm, mais, ce sourire
Oh, un piège pour moi
Mes murs d'orgueil sont déchirés

Ho-ho, malheur (malheur)
Je suis tombé amoureux
Et piégé (piégé)
Dans le regard de tes yeux

Oh, je ne l'ai pas remarqué
Lentement mais sûrement
Je commence à tomber et à tomber
Dans ton étreinte, ah-ah, ah

Je suis figé et j'ai honte
Je m'enfonce de plus en plus
Dans un état d'esprit confus

Ah, ah, je veux courir et me cacher
Lorsque tes pas se rapprochent
Oh, mais, ce sourire
Ah, un piège pour moi
Mes murs d'orgueil sont déchirés

Ho-ho, malheur (malheur)
Je suis tombé amoureux
Et piégé (piégé)
Dans le regard de tes yeux

Ho-ho, malheur
Je suis tombé amoureux
Et piégé
Dans le regard de tes yeux, hu, hu-uh

(Ho-ho, malheur)
Malheur, je suis tombé amoureux
(Et piégé)
Piégé par le regard de tes yeux

(Ho-ho, malheur)
Je suis tombé amoureux
(Et piégé)
Dans le regard de tes yeux, oh-oh

(Ho-ho, malheur)
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, wo-oh
Malheur (et piégé)