Sentuhan Pertama - Dewi Yull перевод на немецкий

Sentuhan Pertama

Mimpikah diriku
Melihat dirimu
Walau kau berada
Dekat disisiku
Namun terasa jauh

Dimana ceria
Ciri khas dirimu
Dimana candamu
Dimana manjamu
Yang kusuka darimu

Kau bukan dirimu lagi
Kau bukan yang dulu lagi
Dimana cintamu sayang
Dimana kasihmu

Kulihat dari wajahmu
Cara menghias dirimu
Kini kusadari sayang
Kau bukan dirimu

Semua tlah berlalu sayang
Ku bukan yang dulu lagi

Kini kusadari sayang
Kau bukan dirimu

Kini kusadari sayang
Kau bukan dirimu

Die erste Berührung

Träume ich,
dich zu sehen,
obwohl du bist
nah an meiner Seite?
Doch es fühlt sich fern an.

Wo ist die Fröhlichkeit,
dein typisches Merkmal?
Wo sind deine Scherze,
wo deine Zärtlichkeit,
die ich an dir mochte?

Du bist nicht mehr du selbst,
du bist nicht mehr der von früher.
Wo ist deine Liebe, Liebling,
wo deine Zuneigung?

Ich sehe es an deinem Gesicht,
an der Art, wie du dich herrichtest.
Jetzt erkenne ich, Liebling,
du bist nicht du selbst.

Alles ist vorbei, Liebling,
ich bin nicht mehr die von früher.

Jetzt erkenne ich, Liebling,
du bist nicht du selbst.

Jetzt erkenne ich, Liebling,
du bist nicht du selbst.