D.O.A. - Dewi перевод на немецкий

D.O.A.

Aku patung, mereka patung
Cangkir teh hangat namun kaku dan dingin
Meja-meja kayu mengkilap
Wajahmu dibasahi air mata yang dilukis
Tubuh kaku tidak bergerak
Ingin hapus air matamu tapi aku tak bisa
Patung-patung kayu mengkilap
Pikiran mereka kosong memikul peran
Harusnya cerita ini bisa berakhir lebih bahagia
Tapi kita dalam diorama
Harusnya sisa masa ku buat indah menukar sejarah
Tapi kita dalam diorama
Diorama, diorama
Sakit hatimu karena aku
Sakit membekas dalam, jadi bagian sejarah
Tak ada kesempatan untuk berkilah
Untuk selamanya masa itu menguasaimu
Harusnya cerita ini bisa berakhir lebih bahagia
Tapi kita dalam diorama
Harusnya sisa masa ku buat indah menukar sejarah
Tapi kita dalam diorama
Diorama
Harusnya cerita ini bisa berakhir lebih bahagia
Tapi kita dalam diorama
Harusnya sisa masa ku buat indah menukar sejarah
Tapi kita dalam diorama
Diorama, diorama

D.O.A.

Ich bin eine Figur, sie sind Figuren
Eine warme Teetasse, doch steif und kalt
Glänzende Holztische
Dein Gesicht benetzt von gemalten Tränen
Ein steifer Körper, regungslos
Möchte deine Tränen wegwischen, aber ich kann nicht
Glänzende Holzfiguren
Ihre Gedanken leer, eine Rolle tragend
Diese Geschichte hätte glücklicher enden können
Aber wir sind in einem Diorama
Ich hätte den Rest meiner Zeit schön gestalten sollen, um die Geschichte zu ändern
Aber wir sind in einem Diorama
Diorama, Diorama
Dein Herzschmerz wegen mir
Der Schmerz sitzt tief, wird Teil der Geschichte
Keine Chance zur Ausrede
Für immer beherrscht dich jene Zeit
Diese Geschichte hätte glücklicher enden können
Aber wir sind in einem Diorama
Ich hätte den Rest meiner Zeit schön gestalten sollen, um die Geschichte zu ändern
Aber wir sind in einem Diorama
Diorama
Diese Geschichte hätte glücklicher enden können
Aber wir sind in einem Diorama
Ich hätte den Rest meiner Zeit schön gestalten sollen, um die Geschichte zu ändern
Aber wir sind in einem Diorama
Diorama, Diorama