Текст и перевод песни Dewi - Dead End Love

Dead End Love

What happened to the smile up on your face?
What happened to the plans we made long ago?
Where is the love we used to make?
Why did we let it go this far? Tell me why

Walking 'round and 'round in circles
I guess we've been here before
So let me know, I gotta know
Or I'll be gone (or I'll be gone, I'll be gone)

Give me a reason for me to believe in you and me (you and me)
Have we crashed and burned beyond return?
Give me a reason for me to believe in, can't you see (can't you see)
We have crashed and burned?
Dead-end love (dead-end love, dead-end love)

You talk to me as if I wasn't there
Am I invisible to you, or don't you care?
I'm feeling like a ghost when I'm with you
I was the dream that you once had long ago

Walking 'round and 'round in circles
I guess we've been here before
So let me know, I gotta know
Or I'll be gone (or I'll be gone, I'll be gone)

Give me a reason for me to believe in you and me (you and me)
Have we crashed and burned beyond return?
Give me a reason for me to believe (me to believe in)
Can't you see (can't you see)
We have crashed and burned?
Dead-end love (dead-end love, dead-end love)

We have crashed and burned
We have crashed and burned
We have crashed and burned

What happened to the smile up on your face?
Where is the love we used to make? Oh

Give me a reason for me to believe in you and me (you and me)
Have we crashed and burned beyond return?
Give me a reason for me to believe in (me to believe in)
Can't you see (can't you see)
We have crashed and burned?
Dead-end love (dead-end love, dead-end love)

Give me a reason for me to believe in (me to believe in)
Have we crashed and burned beyond return?
Give me a reason for me to believe in (me to believe in), can't you see
We have crashed and burned?
Dead-end love (dead-end love, dead-end love)

We have crashed and burned
We have crashed and burned
We have crashed and burned

Безысходная любовь

Что случилось с той улыбкой на твоём лице?
Что случилось с планами, которые мы строили когда-то давно?
Где та любовь, что мы когда-то творили?
Почему мы зашли так далеко? Скажи мне почему

Ходим кругами, кругами
Кажется, мы уже были здесь раньше
Так дай мне знать, мне нужно знать
Иначе я уйду (уйду, уйду)

Дай мне причину поверить в нас с тобой (в нас с тобой)
Мы разбились и сгорели безвозвратно?
Дай мне причину, в которую я могла бы поверить, ну же (ну же)
Мы разбились и сгорели?
Безысходная любовь (безысходная любовь, безысходная любовь)

Ты говоришь со мной так, словно меня нет
Я невидимка для тебя или тебе просто все равно?
Я чувствую себя призраком рядом с тобой
Я была той мечтой, что когда-то посетила тебя

Ходим кругами, кругами
Кажется, мы уже были здесь раньше
Так дай мне знать, мне нужно знать
Иначе я уйду (уйду, уйду)

Дай мне причину поверить в нас с тобой (в нас с тобой)
Мы разбились и сгорели безвозвратно?
Дай мне причину поверить (поверить в)
Ну же (ну же)
Мы разбились и сгорели?
Безысходная любовь (безысходная любовь, безысходная любовь)

Мы разбились и сгорели
Мы разбились и сгорели
Мы разбились и сгорели

Что случилось с той улыбкой на твоём лице?
Где та любовь, что мы когда-то творили? О, нет

Дай мне причину поверить в нас с тобой (в нас с тобой)
Мы разбились и сгорели безвозвратно?
Дай мне причину поверить (поверить в)
Ну же (ну же)
Мы разбились и сгорели?
Безысходная любовь (безысходная любовь, безысходная любовь)

Дай мне причину поверить (поверить в)
Мы разбились и сгорели безвозвратно?
Дай мне причину поверить (поверить в), ну же
Мы разбились и сгорели?
Безысходная любовь (безысходная любовь, безысходная любовь)

Мы разбились и сгорели
Мы разбились и сгорели
Мы разбились и сгорели