Dead End Love - Dewi перевод на немецкий

Dead End Love

What happened to the smile up on your face?
What happened to the plans we made long ago?
Where is the love we used to make?
Why did we let it go this far? Tell me why

Walking 'round and 'round in circles
I guess we've been here before
So let me know, I gotta know
Or I'll be gone (or I'll be gone, I'll be gone)

Give me a reason for me to believe in you and me (you and me)
Have we crashed and burned beyond return?
Give me a reason for me to believe in, can't you see (can't you see)
We have crashed and burned?
Dead-end love (dead-end love, dead-end love)

You talk to me as if I wasn't there
Am I invisible to you, or don't you care?
I'm feeling like a ghost when I'm with you
I was the dream that you once had long ago

Walking 'round and 'round in circles
I guess we've been here before
So let me know, I gotta know
Or I'll be gone (or I'll be gone, I'll be gone)

Give me a reason for me to believe in you and me (you and me)
Have we crashed and burned beyond return?
Give me a reason for me to believe (me to believe in)
Can't you see (can't you see)
We have crashed and burned?
Dead-end love (dead-end love, dead-end love)

We have crashed and burned
We have crashed and burned
We have crashed and burned

What happened to the smile up on your face?
Where is the love we used to make? Oh

Give me a reason for me to believe in you and me (you and me)
Have we crashed and burned beyond return?
Give me a reason for me to believe in (me to believe in)
Can't you see (can't you see)
We have crashed and burned?
Dead-end love (dead-end love, dead-end love)

Give me a reason for me to believe in (me to believe in)
Have we crashed and burned beyond return?
Give me a reason for me to believe in (me to believe in), can't you see
We have crashed and burned?
Dead-end love (dead-end love, dead-end love)

We have crashed and burned
We have crashed and burned
We have crashed and burned

Liebe in der Sackgasse

Was ist mit dem Lächeln auf deinem Gesicht passiert?
Was ist mit den Plänen passiert, die wir vor langer Zeit gemacht haben?
Wo ist die Liebe, die wir einst teilten?
Warum haben wir es so weit kommen lassen? Sag mir, warum

Wir drehen uns im Kreis
Ich schätze, wir waren schon einmal hier
Also lass es mich wissen, ich muss es wissen
Oder ich werde gehen (oder ich werde gehen, ich werde gehen)

Gib mir einen Grund, an dich und mich zu glauben (dich und mich)
Sind wir abgestürzt und verbrannt, ohne Wiederkehr?
Gib mir einen Grund, daran zu glauben, siehst du nicht (siehst du nicht)
Wir sind abgestürzt und verbrannt?
Liebe in der Sackgasse (Liebe in der Sackgasse, Liebe in der Sackgasse)

Du sprichst mit mir, als wäre ich nicht da
Bin ich unsichtbar für dich, oder ist es dir egal?
Ich fühle mich wie ein Geist, wenn ich bei dir bin
Ich war der Traum, den du einst hattest, vor langer Zeit

Wir drehen uns im Kreis
Ich schätze, wir waren schon einmal hier
Also lass es mich wissen, ich muss es wissen
Oder ich werde gehen (oder ich werde gehen, ich werde gehen)

Gib mir einen Grund, an dich und mich zu glauben (dich und mich)
Sind wir abgestürzt und verbrannt, ohne Wiederkehr?
Gib mir einen Grund, daran zu glauben (daran zu glauben)
Siehst du nicht (siehst du nicht)
Wir sind abgestürzt und verbrannt?
Liebe in der Sackgasse (Liebe in der Sackgasse, Liebe in der Sackgasse)

Wir sind abgestürzt und verbrannt
Wir sind abgestürzt und verbrannt
Wir sind abgestürzt und verbrannt

Was ist mit dem Lächeln auf deinem Gesicht passiert?
Wo ist die Liebe, die wir einst teilten? Oh

Gib mir einen Grund, an dich und mich zu glauben (dich und mich)
Sind wir abgestürzt und verbrannt, ohne Wiederkehr?
Gib mir einen Grund, daran zu glauben (daran zu glauben)
Siehst du nicht (siehst du nicht)
Wir sind abgestürzt und verbrannt?
Liebe in der Sackgasse (Liebe in der Sackgasse, Liebe in der Sackgasse)

Gib mir einen Grund, daran zu glauben (daran zu glauben)
Sind wir abgestürzt und verbrannt, ohne Wiederkehr?
Gib mir einen Grund, daran zu glauben (daran zu glauben), siehst du nicht
Wir sind abgestürzt und verbrannt?
Liebe in der Sackgasse (Liebe in der Sackgasse, Liebe in der Sackgasse)

Wir sind abgestürzt und verbrannt
Wir sind abgestürzt und verbrannt
Wir sind abgestürzt und verbrannt