Текст и перевод песни Dewi - Like I Do

Like I Do

If I could see me through your eyes
Would I have a rude awakening
Maybe look at someone I could fall in love with
Tell me what do you see

Imagine that I'd be a book
Would you like to read my pages
Would you judge me by the content or the cover
Please be honest to me

Baby do you ever dream about me
Like I do, about you
Feel the lonelyness when you're without me
Like I do, without you

If I could hear me through your ears
Would I know the deeper meaning
Of my words and would I understand the silence
If that be nothing to say

Baby do you ever dream about me
Like I do, about you
Feel the lonelyness when you're without me
Like I do, without you

Oh how I'd love to be in your shoes, for ones
Then I know if you feel love the same way as I do
But you don't show your feelings at all

Baby do you ever dream about me
Like I do, about you
Feel the lonelyness when you're without me
Like I do, without you

Oh Baby please I need to know...
Oehhh

Как и я

Если бы я могла увидеть себя твоими глазами,
Ждало бы меня грубое пробуждение?
Может быть, я увидела бы кого-то, в кого могла бы влюбиться.
Скажи мне, что ты видишь?

Представь, что я была бы книгой,
Хотел бы ты прочитать мои страницы?
Судил бы ты меня по содержанию или по обложке?
Пожалуйста, будь честен со мной.

Любимый, тебе когда-нибудь снятся сны обо мне,
Как мне снятся сны о тебе?
Чувствуешь ли ты одиночество, когда ты без меня,
Как я чувствую его без тебя?

Если бы я могла услышать себя твоими ушами,
Поняла бы я более глубокий смысл
Своих слов, и поняла бы я молчание,
Если сказать больше нечего?

Любимый, тебе когда-нибудь снятся сны обо мне,
Как мне снятся сны о тебе?
Чувствуешь ли ты одиночество, когда ты без меня,
Как я чувствую его без тебя?

О, как бы я хотела побыть в твоей шкуре хоть раз,
Тогда бы я знала, чувствуешь ли ты любовь так же, как я.
Но ты совсем не показываешь своих чувств.

Любимый, тебе когда-нибудь снятся сны обо мне,
Как мне снятся сны о тебе?
Чувствуешь ли ты одиночество, когда ты без меня,
Как я чувствую его без тебя?

О, любимый, пожалуйста, мне нужно знать...
О-о-о