Do Me - DeWolff перевод на немецкий

Do Me

I used to think that I was special
I used to think that I was cool
I used to get all riled up when people played me for a fool
I've been at you feet for how long now?
It must have been a couple of years
Before I realized I'm just another sucker with his heart on his sleeve
Listen to me please

Girl I'm not your type of man
But I would be delighted if you'd
Do me just like any other fool before me
To hold you in these arms of mine
If only just one single time
Would overjoy me so that it might soothe my heartbreak yeah

Oh don't be afraid to break my heart now
It's been broken before too many times
Just hold it in your hands tonight
And drop it when you're done
You've got that kind of timeless beauty
The kind that twists me up inside
I stand wordless, my thoughts are worthless
If we won't meet another time
Oh can I stay in your mind?

Girl I'm not your type of man
But I would be delighted if you'd
Do me just like any other fool before me
To hold you in these arms of mine
If only just one single time
Would overjoy me so that it might soothe my heartbreak yeah

Tu Mir's An

Ich dachte immer, ich wäre etwas Besonderes
Ich dachte immer, ich wäre cool
Ich wurde immer wütend, wenn Leute mich zum Narren hielten
Wie lange liege ich dir jetzt schon zu Füßen?
Es müssen wohl ein paar Jahre sein
Bevor ich merkte, dass ich nur ein weiterer Trottel bin, der sein Herz auf der Zunge trägt
Hör mir bitte zu

Mädchen, ich bin nicht dein Typ Mann
Aber ich wäre hocherfreut, wenn du
mir's antust, so wie jedem anderen Narren vor mir
Dich in diesen meinen Armen zu halten
Wenn auch nur ein einziges Mal
Würde mich so überglücklich machen, dass es meinen Herzschmerz lindern könnte, ja

Oh, hab keine Angst, mein Herz jetzt zu brechen
Es wurde schon zu oft gebrochen
Halte es heute Nacht einfach in deinen Händen
Und lass es fallen, wenn du fertig bist
Du hast diese Art von zeitloser Schönheit
Die Art, die mich innerlich verdreht
Ich stehe wortlos da, meine Gedanken sind wertlos
Wenn wir uns nicht wiedersehen werden
Oh, kann ich in deinen Gedanken bleiben?

Mädchen, ich bin nicht dein Typ Mann
Aber ich wäre hocherfreut, wenn du
mir's antust, so wie jedem anderen Narren vor mir
Dich in diesen meinen Armen zu halten
Wenn auch nur ein einziges Mal
Würde mich so überglücklich machen, dass es meinen Herzschmerz lindern könnte, ja