Do Me - DeWolff перевод на французский

Do Me

I used to think that I was special
I used to think that I was cool
I used to get all riled up when people played me for a fool
I've been at you feet for how long now?
It must have been a couple of years
Before I realized I'm just another sucker with his heart on his sleeve
Listen to me please

Girl I'm not your type of man
But I would be delighted if you'd
Do me just like any other fool before me
To hold you in these arms of mine
If only just one single time
Would overjoy me so that it might soothe my heartbreak yeah

Oh don't be afraid to break my heart now
It's been broken before too many times
Just hold it in your hands tonight
And drop it when you're done
You've got that kind of timeless beauty
The kind that twists me up inside
I stand wordless, my thoughts are worthless
If we won't meet another time
Oh can I stay in your mind?

Girl I'm not your type of man
But I would be delighted if you'd
Do me just like any other fool before me
To hold you in these arms of mine
If only just one single time
Would overjoy me so that it might soothe my heartbreak yeah

Fais-moi

Je me croyais spécial autrefois
Je me croyais cool autrefois
Je m'énervais quand on me prenait pour un idiot
Je suis à tes pieds depuis combien de temps maintenant ?
Ça doit bien faire quelques années
Avant de réaliser que je ne suis qu'un autre imbécile, le cœur sur la main
Écoute-moi, je t'en prie

Chérie, je ne suis pas ton genre d'homme
Mais je serais ravi si tu
Me faisais comme tous les autres idiots avant moi
Te serrer dans mes bras
Ne serait-ce qu'une seule fois
Me comblerait de joie et apaiserait mon chagrin d'amour, ouais

Oh, n'aie pas peur de me briser le cœur maintenant
Il a déjà été brisé trop de fois
Tiens-le juste dans tes mains ce soir
Et laisse-le tomber quand tu auras fini
Tu as cette beauté intemporelle
Celle qui me bouleverse intérieurement
Je reste sans voix, mes pensées sont vaines
Si nous ne nous revoyons plus
Oh, puis-je rester dans tes pensées ?

Chérie, je ne suis pas ton genre d'homme
Mais je serais ravi si tu
Me faisais comme tous les autres idiots avant moi
Te serrer dans mes bras
Ne serait-ce qu'une seule fois
Me comblerait de joie et apaiserait mon chagrin d'amour, ouais