Gilded (Ruin of Love) - DeWolff перевод на немецкий

Gilded (Ruin of Love)

If we try any longer
This ol' thing's gonna break
This construct of love has washed away

Can we unspeak what is spoken
Try try try
Can we bend what is broken
Try try try try
Will this mended heart ever be the same?

Can we trade gilded for gold?
Oh I guess baby if we only try
And renew what's grown old
We have to gather all our strength to prevent
This counterfeit love from falling through

Can new words undo the damage?
Oh yes they can if we try
Old ones have done before
Ooh and it makes me yes it makes me wonder why
Can't new memories make the hard times go away?

Here lies
The ruin of love
Here lies the ruin of love
Behold
Stone cold

Vergoldet (Ruine der Liebe)

Wenn wir es noch länger versuchen,
wird dieses alte Ding zerbrechen.
Dieses Konstrukt der Liebe ist weggespült.

Können wir das Gesagte ungesagt machen?
Versuch, versuch, versuch.
Können wir das Zerbrochene biegen?
Versuch, versuch, versuch, versuch.
Wird dieses geflickte Herz jemals dasselbe sein?

Können wir Vergoldetes gegen Gold tauschen?
Oh, ich schätze, Baby, wenn wir es nur versuchen
und das Alte erneuern,
müssen wir all unsere Kraft sammeln, um zu verhindern,
dass diese gefälschte Liebe zerbricht.

Können neue Worte den Schaden ungeschehen machen?
Oh ja, das können sie, wenn wir es versuchen.
Alte haben es schon einmal getan.
Ooh, und es lässt mich, ja, es lässt mich fragen, warum
Können neue Erinnerungen die schweren Zeiten nicht verschwinden lassen?

Hier liegt
die Ruine der Liebe.
Hier liegt die Ruine der Liebe.
Sieh nur,
eiskalt.