Gilded (Ruin of Love) - DeWolff перевод на французский

Gilded (Ruin of Love)

If we try any longer
This ol' thing's gonna break
This construct of love has washed away

Can we unspeak what is spoken
Try try try
Can we bend what is broken
Try try try try
Will this mended heart ever be the same?

Can we trade gilded for gold?
Oh I guess baby if we only try
And renew what's grown old
We have to gather all our strength to prevent
This counterfeit love from falling through

Can new words undo the damage?
Oh yes they can if we try
Old ones have done before
Ooh and it makes me yes it makes me wonder why
Can't new memories make the hard times go away?

Here lies
The ruin of love
Here lies the ruin of love
Behold
Stone cold

Doré (Ruine d'Amour)

Si on continue plus longtemps
Ce vieux truc va se briser
Cette construction d'amour s'est effondrée

Peut-on retirer ce qui a été dit
Essayer essayer essayer
Peut-on réparer ce qui est brisé
Essayer essayer essayer essayer
Ce cœur réparé sera-t-il jamais le même ?

Peut-on échanger le doré pour de l'or véritable ?
Oh je suppose chérie, si seulement on essaye
Et renouveler ce qui est devenu vieux
Nous devons rassembler toutes nos forces pour empêcher
Cet amour contrefait de s'effondrer

De nouveaux mots peuvent-ils réparer les dégâts ?
Oh oui ils le peuvent si on essaye
Les anciens l'ont déjà fait
Ooh et ça me fait, oui ça me fait me demander pourquoi
De nouveaux souvenirs ne peuvent-ils pas faire disparaître les moments difficiles ?

Ici repose
La ruine de l'amour
Ici repose la ruine de l'amour
Regarde
Glacial