DeWolff - Half Of Your Love - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни DeWolff - Half Of Your Love




Half Of Your Love
La Moitié De Ton Amour
In the morning
Au matin
Are you alone?
Es-tu seule ?
Is your man out of town, still around
Ton homme est-il parti, toujours ?
And the reason you don't call me by my name?
Et la raison pour laquelle tu ne m'appelles pas par mon nom ?
Does he know who I am will he ever understand
Sait-il qui je suis, comprendra-t-il jamais
What we got
Ce que nous avons
What we've been doing
Ce que nous avons fait
Is it so long ago or is time running slow?
Est-ce si lointain ou le temps s'écoule-t-il lentement ?
In my heart
Dans mon cœur
Baby, I'm ready
Chérie, je suis prêt
For your love once more
Pour ton amour encore une fois
Won't you open up your door?
Ne veux-tu pas ouvrir ta porte ?
It's all in your mind
Tout est dans ta tête
It ain't his it ain't mine
Ce n'est pas le sien, ce n'est pas le mien
It's your own
C'est le tien
Keep the best for yourself
Garde le meilleur pour toi
I only need less than half of your love
Je n'ai besoin que de moins de la moitié de ton amour
When I told you
Quand je t'ai dit
I am alright
Que j'allais bien
Is it right in a song or inherently wrong to let you feel
Est-ce juste dans une chanson ou fondamentalement faux de te laisser ressentir
The depths of my loneliness
Les profondeurs de ma solitude
Would make you head over here if only you could hear me begging
Cela te ferait venir ici si seulement tu pouvais m'entendre supplier
Above the rumbling of your mind
Au-dessus du grondement de ton esprit
(Hear me begging)
(M'entendre supplier)
Oh, can't you hear me beggin' baby?
Oh, ne peux-tu pas m'entendre supplier, chérie ?
You're my thing, always take me higher
Tu es ma raison d'être, tu me fais toujours planer
You're the fuel to the fire of my burning desire
Tu es le carburant du feu de mon désir brûlant
It's all in your mind
Tout est dans ta tête
It ain't his it ain't mine
Ce n'est pas le sien, ce n'est pas le mien
It's your own
C'est le tien
Keep the best for yourself
Garde le meilleur pour toi
I only need less than half of your love
Je n'ai besoin que de moins de la moitié de ton amour
It's all in your mind
Tout est dans ta tête
It ain't his it ain't mine
Ce n'est pas le sien, ce n'est pas le mien
It's your own
C'est le tien
Keep the best for yourself
Garde le meilleur pour toi
I only need less than half of your love
Je n'ai besoin que de moins de la moitié de ton amour
It is all in your mind
Tout est dans ta tête
It ain't his it ain't mine
Ce n'est pas le sien, ce n'est pas le mien
It's your own
C'est le tien
Keep the best for yourself
Garde le meilleur pour toi
I only need less than half of your love
Je n'ai besoin que de moins de la moitié de ton amour
It's all in your mind
Tout est dans ta tête
It ain't his it ain't mine
Ce n'est pas le sien, ce n'est pas le mien
It's your own
C'est le tien
Keep the best for yourself
Garde le meilleur pour toi
I only need less than half of your love
Je n'ai besoin que de moins de la moitié de ton amour
It's all in your mind
Tout est dans ta tête
It ain't his it ain't mine
Ce n'est pas le sien, ce n'est pas le mien
It's your own
C'est le tien
Keep the best for yourself
Garde le meilleur pour toi
I only need less than half of your love
Je n'ai besoin que de moins de la moitié de ton amour





Авторы: Robin Piso, Luka Van De Poel, Pablo P A Poel Van De


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.