DeWolff - Half Of Your Love - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни DeWolff - Half Of Your Love




Half Of Your Love
Половина твоей любви
In the morning
Утром,
Are you alone?
ты одна?
Is your man out of town, still around
Твой мужчина уехал или всё ещё рядом?
And the reason you don't call me by my name?
И почему ты не зовёшь меня по имени?
Does he know who I am will he ever understand
Знает ли он, кто я, поймёт ли он когда-нибудь
What we got
Что у нас есть,
What we've been doing
Что мы делали?
Is it so long ago or is time running slow?
Это было так давно или время тянется медленно?
In my heart
В моём сердце,
Baby I'm ready
детка, я готов
For your love once more
К твоей любви ещё раз.
Won't you open up your door?
Не откроешь ли ты свою дверь?
It's all in your mind
Всё это у тебя в голове.
It ain't his it ain't mine
Это не его, и не моё,
It's your own
это твоё.
Keep the best for yourself
Оставь лучшее себе,
I only need less than half of your love
мне нужно меньше половины твоей любви.
When I told you
Когда я сказал тебе,
I am alright
что я в порядке,
Is it right in a song or inherently wrong to let you feel
правильно ли это в песне или изначально неправильно давать тебе почувствовать
The depths of my loneliness
глубину моего одиночества,
Would make you head over here if only you could hear me begging
это заставило бы тебя прийти сюда, если бы ты только могла услышать, как я умоляю,
Above the rumbling of your mind
сквозь гул твоих мыслей.
Hear me begging
Услышь мои мольбы.
Oh, can't you hear me beggin' baby?
О, разве ты не слышишь, как я умоляю, детка?
You're my thing, always take me higher
Ты моё всё, ты всегда поднимаешь меня выше.
You're the fuel to the fire of my burning desire
Ты топливо для огня моего жгучего желания.
It's all in your mind
Всё это у тебя в голове.
It ain't his it ain't mine
Это не его, и не моё,
It's your own
это твоё.
Keep the best for yourself
Оставь лучшее себе,
I only need less than half of your love
мне нужно меньше половины твоей любви.





Авторы: Robin Piso, Luka Van De Poel, Pablo P A Poel Van De


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.