Текст и перевод песни DeWolff - It Ain't Easy

It Ain't Easy

when you got trouble on your mind
salvation may be hard to find
it ain't easy baby
been outta town for a little while
come back your girl she got a child
it ain't easy baby

you see me on the street think I'm alone
but I got 700 problems just on my own
and then when wintertime's arrived
every setback feels like the breakdown of my life

lookin for a free spot round the block
UFO came and took your spot
it ain't easy baby
rich uncle put you in his will
he 90 years old and living still
it ain't easy baby

you're telling me to lighten up some time
there's a world out there with problems bigger than mine
I watched the news but I can't say that I'm cured
of all that shit goin on my own still smells the worst

when you got trouble on your mind
salvation nowhere to be found
it ain't easy baby
unlock your screen your thumb's all wet
now your fingerprint it can't be read
it ain't easy baby
got an old car you fixed her up
then a couple of gangsters took the block
it ain't easy baby
made a bomb cause you want them to die
little rodent came and cut the wire
it ain't easy baby

Это нелегко

Когда тебя мысли терзают,
Спасение найти бывает трудно.
Это нелегко, детка.
Ненадолго уехал из города,
Вернулся — у твоей девушки ребенок.
Это нелегко, детка.

Видишь меня на улице, думаешь, я один,
Но у меня 700 проблем, сам по себе.
А когда приходит зима,
Каждая неудача кажется крахом всей моей жизни.

Ищу свободное место во дворе,
НЛО прилетело и заняло твое место.
Это нелегко, детка.
Богатый дядя вписал тебя в завещание,
А ему 90 лет, и он все еще жив.
Это нелегко, детка.

Ты говоришь мне расслабиться иногда,
В мире есть проблемы побольше моих.
Я смотрел новости, но не могу сказать, что исцелился,
От всего этого дерьма, что происходит, мое все еще пахнет хуже.

Когда тебя мысли терзают,
Спасения нигде не найти.
Это нелегко, детка.
Разблокируешь телефон, а палец мокрый,
Теперь твой отпечаток не считывается.
Это нелегко, детка.
Есть старая машина, ты ее починил,
А потом пара гангстеров захватила квартал.
Это нелегко, детка.
Сделал бомбу, потому что хочешь, чтобы они умерли,
А маленький грызун пришел и перегрыз провод.
Это нелегко, детка.