Jacky Go to Sleep - DeWolff перевод на французский

Jacky Go to Sleep

Jackie go to sleep
Doze into the deep
Sleep it off and slumber a while
Open up your window it's raining inside

Medicine again
Softening the pain
Saturnine it flows from your mind
Makes you forget about the good times baby

Jacky don't you weep
Your flesh & blood is here
Close the pearly gates for a while
And have someone else open them up for you, in time

You lived the kind of life
Eroded you inside
Begin again and live for a while
Watch the ocean rising reaching for the stars

Baby don't you go
Come and see the show
Listen to my song in the night
And let it echo on forever in your mind

Listen to the plains
Singing in the rain
Serenades dispersed by the wind

Carried forth for ever so long
Carried forth for ever so long
Carried forth for ever so long

Jackie, endors-toi

Jackie, endors-toi
Plonge dans le sommeil profond
Repose-toi et sommeille un moment
Ouvre ta fenêtre, il pleut à l'intérieur

Encore des médicaments
Pour apaiser la douleur
Saturne coule de ton esprit
Te faisant oublier les bons moments, ma belle

Jackie, ne pleure pas
Ton sang et ta chair sont ici
Ferme les portes nacrées pour un temps
Et laisse quelqu'un d'autre te les ouvrir, en temps voulu

Tu as vécu le genre de vie
Qui t'a rongée de l'intérieur
Recommence et vis un peu
Regarde l'océan monter, atteindre les étoiles

Chérie, ne t'en vas pas
Viens voir le spectacle
Écoute ma chanson dans la nuit
Et laisse-la résonner à jamais dans ton esprit

Écoute les plaines
Chanter sous la pluie
Sérénades dispersées par le vent

Emportées au loin pour toujours
Emportées au loin pour toujours
Emportées au loin pour toujours