Once In A Blue Moon - DeWolff перевод на немецкий

Once In A Blue Moon

Come here and sit by my side for a while
I know you're broken hearted cause I been away too long
And love can't be a one-woman operation
How can I love you better?
You made my understand I'm but a long distance friend
And if I can't do I do believe I'll never overcome
It's so easy to love you I might just forget I do

Follow me across the sky I'll show you
Why I can only love you once in a blue moon
Your colorblindness ain't gonna change the truth
But I just can't do without you

Babe I've been away for a lonely time
But a working man he be working every night
How can I love you better?
I finally understand I'm but a long distance friend
I wanna give you all the things that you deserve
But I'm starting to believe that you deserve more
Than I could ever give you

Follow me across the sky I'll show you
Why I can only love you once in a blue moon
Your colorblindness ain't gonna change the truth
But I just can't do without you

Fly into the open space
Let the soothing sound of the wind hide your face
Hide it from the thunderstorm that sweeps through the street
Gonna spend our days in a hideaway
Wide awake and dialed into that sweet old out country time

Einmal unter einem blauen Mond

Komm her und setz dich für eine Weile an meine Seite
Ich weiß, dein Herz ist gebrochen, weil ich zu lange weg war
Und Liebe kann keine Ein-Frau-Operation sein
Wie kann ich dich besser lieben?
Du hast mich verstehen lassen, dass ich nur ein Freund auf Distanz bin
Und wenn ich es nicht schaffe, glaube ich, werde ich es nie überwinden
Es ist so einfach, dich zu lieben, dass ich fast vergessen könnte, dass ich es tue

Folge mir über den Himmel, ich zeige dir
Warum ich dich nur einmal unter einem blauen Mond lieben kann
Deine Farbenblindheit wird die Wahrheit nicht ändern
Aber ich kann einfach nicht ohne dich

Schatz, ich war für eine einsame Zeit weg
Aber ein arbeitender Mann, er arbeitet jede Nacht
Wie kann ich dich besser lieben?
Ich verstehe endlich, ich bin nur ein Freund auf Distanz
Ich möchte dir all die Dinge geben, die du verdienst
Aber ich fange an zu glauben, dass du mehr verdienst
Als ich dir jemals geben könnte

Folge mir über den Himmel, ich zeige dir
Warum ich dich nur einmal unter einem blauen Mond lieben kann
Deine Farbenblindheit wird die Wahrheit nicht ändern
Aber ich kann einfach nicht ohne dich

Flieg in den offenen Raum
Lass den beruhigenden Klang des Windes dein Gesicht verbergen
Verbirg es vor dem Gewitter, das durch die Straße fegt
Wir werden unsere Tage in einem Versteck verbringen
Hellwach und eingewählt in diese süße alte Country-Zeit