Queen of Space & Time - DeWolff перевод на немецкий

Queen of Space & Time

She can command the sun back to its earthly grave
Beneath the mountains, the helpless sky and the ocean waves

She commands a cloud of bats
To take the night right back
To their tunnels, hollows undiscovered evermore

She's the queen of space & time
Oh she's my baby
She's my coup de grace
In time she'll be my heir

And anywhere she roams
Is where I'll rest my bones
Got my box-wine bloodshot eyes always on you

Weepin willow arms that play you like a fiddle string
If you thought you knew malice
Boy, you don't know a thing

She can reverse the time
To let the here & now
Rhyme with future melodies

Of songs by fiery birds of prey
Clawing my grievous days away

She's the queen of space & time
Oh she's my baby
She's my coup de grace
In time she'll be my heir

And anywhere she roams
Is where I'll rest my bones
Got my box-wine bloodshot eyes always on you

Li se la rèn espas e tan

Königin von Raum und Zeit

Sie kann die Sonne zurück in ihr irdisches Grab befehlen
Unter den Bergen, dem hilflosen Himmel und den Wellen des Ozeans

Sie befehligt eine Wolke von Fledermäusen
Um die Nacht zurückzunehmen
In ihre Tunnel, Höhlen, die für immer unentdeckt bleiben

Sie ist die Königin von Raum und Zeit
Oh, sie ist meine Liebste
Sie ist mein Gnadenstoß
Mit der Zeit wird sie meine Erbin sein

Und wo auch immer sie sich aufhält
Dort werde ich meine Knochen zur Ruhe betten
Habe meine blutunterlaufenen Augen vom Billigwein immer auf dich gerichtet

Ihre Arme, wie Trauerweiden, spielen dich wie eine Geigensaite
Wenn du dachtest, du kennst Bosheit
Junge, dann weißt du gar nichts

Sie kann die Zeit zurückdrehen
Um das Hier und Jetzt
Mit zukünftigen Melodien reimen zu lassen

Von Liedern feuriger Raubvögel
Die meine qualvollen Tage wegkratzen

Sie ist die Königin von Raum und Zeit
Oh, sie ist meine Liebste
Sie ist mein Gnadenstoß
Mit der Zeit wird sie meine Erbin sein

Und wo auch immer sie sich aufhält
Dort werde ich meine Knochen zur Ruhe betten
Habe meine blutunterlaufenen Augen vom Billigwein immer auf dich gerichtet

Li se la rèn espas e tan