Sometimes - DeWolff перевод на немецкий

Sometimes

Lay down my weary bones and take out my eyes
I'm trying to make you understand
My heart aches for your touch
And my fingertips they crave for your burning love again
Every time you look at me like that
My skin turns fire engine red
Oh, it's been too long since I've seen ya
Dance the night away like that

Oh, I'll give it to ya straight baby
I'm lost without your love and that ain't all
I'd rather die than lose the slight hope
You'll ever take off that night robe

And I crave for that burning sensation
Of our bodies intertwine
Oh, it's been too long since you took me on a trip
To the morning light

Come and soothe my haunted mind
Come and soothe my haunted mind
Cause sometimes only tenderness can fortify
Sometimes only tenderness can fortify

Manchmal

Ich lege meine müden Knochen hin und schließe meine Augen
Ich versuche, dir verständlich zu machen
Mein Herz sehnt sich nach deiner Berührung
Und meine Fingerspitzen verzehren sich wieder nach deiner brennenden Liebe
Jedes Mal, wenn du mich so ansiehst
Wird meine Haut feuerrot
Oh, es ist zu lange her, seit ich dich gesehen habe
Wie du so die Nacht durchtanzt

Oh, ich sage es dir ganz direkt, Baby
Ich bin verloren ohne deine Liebe, und das ist nicht alles
Ich würde lieber sterben, als die leise Hoffnung zu verlieren
Dass du jemals diesen Morgenmantel ausziehst

Und ich sehne mich nach diesem brennenden Gefühl
Wenn unsere Körper sich vereinen
Oh, es ist zu lange her, seit du mich auf eine Reise mitgenommen hast
Bis zum Morgenlicht

Komm und beruhige meinen gequälten Geist
Komm und beruhige meinen gequälten Geist
Denn manchmal kann nur Zärtlichkeit stärken
Manchmal kann nur Zärtlichkeit stärken