Swain - DeWolff перевод на немецкий

Swain

I'm trying hard to lay you down
Take it easy Imma show you how
Your folks they put you on a chain
Say that you're crazy
Say that you're cursed by a swain

Call 2564708
To make your little girl's demons go away
A righteous girl's most wanted men
With grit in his eyes
And a cross in his hand

Cured a lot of girls and who knows
I might just cure your sins along the way
I cured a lot of girls and who knows
We might meet at the foot of your bed someday

I gave her supernatural brew
But she was wild by nature
What's a priest to do?
The devil ain't nowhere to see
So why she's trying to make a fool out of me

God forgive me I've been working all day
To make that little girl's demons go away
Nine months later I'll be damned
A brand new son of a preacher man

Tell me who
Tell me who was fooling who
If I knew
Tell me what you gonna do
Feeling blue?
Tell me who was fooling who

Cured a lot of girls and who knows
I might just cure your sins along the way
I cured a lot of girls and who knows
We might meet at the foot of your bed someday

Verfluchter

Ich gebe mir Mühe, dich flachzulegen
Ganz ruhig, ich zeige dir, wie
Deine Leute haben dich an die Kette gelegt
Sagen, dass du verrückt bist
Sagen, dass du von einem Liebhaber verflucht bist

Ruf 2564708 an
Um die Dämonen deines kleinen Mädchens zu vertreiben
Ein rechtschaffenes Mädchen begehrt vor allem Männer
Mit Entschlossenheit in den Augen
Und einem Kreuz in der Hand

Habe viele Mädchen geheilt, und wer weiß
Vielleicht heile ich nebenbei auch deine Sünden
Ich habe viele Mädchen geheilt, und wer weiß
Vielleicht treffen wir uns eines Tages am Fuße deines Bettes

Ich gab ihr übernatürliches Gebräu
Aber sie war von Natur aus wild
Was soll ein Priester tun?
Der Teufel ist nirgends zu sehen
Also, warum versucht sie, mich zum Narren zu halten?

Gott vergib mir, ich habe den ganzen Tag gearbeitet
Um die Dämonen dieses kleinen Mädchens zu vertreiben
Neun Monate später, verdammt nochmal
Ein brandneuer Sohn eines Predigers

Sag mir, wer
Sag mir, wer hat wen zum Narren gehalten
Wenn ich es wüsste
Sag mir, was wirst du tun
Fühlst du dich niedergeschlagen?
Sag mir, wer hat wen zum Narren gehalten

Habe viele Mädchen geheilt, und wer weiß
Vielleicht heile ich nebenbei auch deine Sünden
Ich habe viele Mädchen geheilt, und wer weiß
Vielleicht treffen wir uns eines Tages am Fuße deines Bettes