Tragedy? Not Today - DeWolff перевод на немецкий

Tragedy? Not Today

Lost my girl in a betting
And I got chased outta town
I'm heading down to Vegas
I'm tired of monkying around
I don't need your kindness
I'm gonna go on my own
I got this like I had it before
I may be born in a low down place
I'm willing to die trying to be the man

Snake eyes got me in the morning
I'll die behind the wheel for a better deal
Midnight strike me in the evening
Tragedy? Not today

I spent the day at the race tracks
My hopes high the wind was right
Old Domino behind the time
Too old to run
Got me running
Like an Appaloosa through the night

When your mama makes a raw deal
With some devil in a roadside bar
You'll be born under a bad sign
I'll die under a lucky star

Snake eyes got me in the morning
I'll die behind the wheel for a better deal
Midnight strike me in the evening
Tragedy? Not today

Tragödie? Heute nicht

Habe mein Mädchen beim Wetten verloren
Und wurde aus der Stadt gejagt
Ich fahre runter nach Vegas
Ich habe es satt, herumzualbern
Ich brauche dein Mitleid nicht
Ich werde meinen eigenen Weg gehen
Ich schaffe das, so wie ich es schon mal geschafft habe
Ich mag an einem heruntergekommenen Ort geboren sein
Ich bin bereit zu sterben, um der Mann zu werden

Snake Eyes haben mich am Morgen erwischt
Ich sterbe lieber am Steuer für einen besseren Deal
Mitternacht schlug mich am Abend
Tragödie? Heute nicht

Ich verbrachte den Tag auf der Rennbahn
Meine Hoffnungen waren groß, der Wind stand gut
Der alte Domino war hinter der Zeit
Zu alt zum Rennen
Hat mich dazu gebracht zu rennen
Wie ein Appaloosa durch die Nacht

Wenn deine Mama einen miesen Deal macht
Mit irgendeinem Teufel in einer Straßenbar
Wirst du unter einem schlechten Stern geboren
Ich werde unter einem Glücksstern sterben

Snake Eyes haben mich am Morgen erwischt
Ich sterbe lieber am Steuer für einen besseren Deal
Mitternacht schlug mich am Abend
Tragödie? Heute nicht