Текст и перевод песни Dex Kwasi feat. M3nsa & Sameera Joline - One Day

One Day

Mensa
What life Go give me na e I go take
Now one day when I make am
I go buy my mama anything wey she want
Give my papa anything wey He need
They don't have to stress everything's on me
Now one day when I make am
I go give back to where I come from
No More pain
And No more worries or maybe I de lie my body
My mind be say, finally when the money come from all the hustle I de hustle tay
I go fi to pay, for everything wey I no go de think about saving for another day
My mind be say
Finally when the money come... x²
I go fit to pay...
My mind be say, finally when the money come from all the hustle I de hustle tay
(Hook)
Now one day when I make am
I go buy my mama anything wey she want
Give my papa anything wey He need
They don't have to stress everything's on me
Now one day when I make am
I go give back to where I come from
No More pain
And No more worries or maybe I de lie my body
(Dex Kwasi Rap)
One day all go make sense
One day Im gonna be the greatest
Life so far has been a great test
When I fail I just always retake test
Cuz Vim never die long as God de
I de want get dough but not the wrong way
But sometimes I feel say that be okay/
Cuz righdee the job for here saf no de pay
Character is doing right when no bro de
I want make my mommee chill like beyonce
I wan my kiddie sis see me and know form de
I want give to the people of my country
Fix roads and even give them just flowing water
This be the glowing suns, shine from the golden daughters
Maybe one day! I go make am
And If I ever do you wrong today change am... I say
(Ft Sameera Joline on added vocals)
Now one day when I make am
I go buy my mama anything wey she want
Give my papa anything wey He need
They don't have to stress everything's on me
Now one day when I make am
I go give back to where I come from
No More pain
And No more worries or maybe I de lie my body

Однажды

Mensa
Что жизнь мне даст, то я и возьму
Однажды, когда я добьюсь успеха,
Я куплю маме все, что она захочет,
Дам отцу все, что ему нужно.
Им не придется напрягаться, все будет на мне.
Однажды, когда я добьюсь успеха,
Я вернусь туда, откуда пришел.
Больше никакой боли,
И никаких забот, или, может, я обманываю себя.
Я думаю, что, наконец, когда появятся деньги от всей моей суеты,
Я смогу заплатить за все, и мне не придется думать о том, чтобы откладывать на другой день.
Я думаю,
Наконец, когда появятся деньги... x²
Я смогу заплатить...
Я думаю, что, наконец, когда появятся деньги от всей моей суеты,
(Припев)
Однажды, когда я добьюсь успеха,
Я куплю маме все, что она захочет,
Дам отцу все, что ему нужно.
Им не придется напрягаться, все будет на мне.
Однажды, когда я добьюсь успеха,
Я вернусь туда, откуда пришел.
Больше никакой боли,
И никаких забот, или, может, я обманываю себя.
(Рэп Dex Kwasi)
Однажды все обретет смысл.
Однажды я стану величайшим.
Жизнь до сих пор была отличным испытанием.
Когда я терплю неудачу, я просто всегда пересдаю.
Потому что я никогда не умру, пока есть Бог.
Я хочу получить бабки, но не нечестным путем.
Но иногда мне кажется, что это нормально,
Потому что сейчас работа здесь не оплачивается.
Характер — это поступать правильно, когда никто не видит.
Я хочу, чтобы моя мама отдыхала, как Бейонсе.
Я хочу, чтобы моя младшая сестра видела меня и брала пример.
Я хочу помогать людям моей страны,
Чинить дороги и даже просто давать им чистую воду.
Это сияющее солнце, свет от золотых дочерей.
Может быть, однажды! Я добьюсь успеха.
И если я когда-нибудь обидел тебя, я изменюсь... Я говорю:
(Ft Sameera Joline на дополнительных вокалах)
Однажды, когда я добьюсь успеха,
Я куплю маме все, что она захочет,
Дам отцу все, что ему нужно.
Им не придется напрягаться, все будет на мне.
Однажды, когда я добьюсь успеха,
Я вернусь туда, откуда пришел.
Больше никакой боли,
И никаких забот, или, может, я обманываю себя.