Текст и перевод песни Dexta Daps - I'm Blessed

I'm Blessed

Yo
Woo, woo, woo
Yeah
Daseca
Me cyaan rest my head
When me know seh me bruk
No, me cyaan sleep in peace, no
Me no know some people dweet
Yo
Daseca

Yesterday me wake up with not even dollar inna me pocket
Wash me face, brush me teeth
Bun a spliff and then a went to the market
A likkle old lady say
Likkle youth, you look like you no have it
Stop wear your stress ′pon your face
See 50 dollar, ya mask it
So me start pree, this a no fi me
This a no the key, no this a no me dream
Start hustle from that day on
Now nobody no happy than me

Oh, oh, oh, I'm blessed
Oh, oh, oh, I′m blessed
Oh, oh, oh, I'm blessed
Oh, oh, oh, I'm blessed
Yo

From one pair a shoes to being confuse
A which one me a go wear today
From one plate a food to three times a day
My blessing is here to stay
Mama say fi change me ways
Youth dem waan me fi save the day
Inna the ghetto dem a spray the K
And a nuff a dem a fade away
So dem fi start pree, this a no fi me
This a no the key, no this a no me dream
Start hustle from that day on
And live life happy like me

Oh, oh, oh, I′m blessed (every morning)
Oh, oh, oh, I′m blessed (every day)
Oh, oh, oh, I'm blessed (when I wake up)
Oh, oh, oh, I′m blessed (when I go)
Oh, oh, oh, I'm blessed (I′m blessed)
Oh, oh, oh, I'm blessed (so bless)
Oh, oh, oh, I′m blessed
Oh, oh, oh, I'm blessed

Me cyaan rest my head
When me know seh me bruk
No, me cyaan sleep in peace, no
Me no know some people dweet
(Me no know some people dweet)
Yo

I'm blessed, I′m blessed (I′m blessed)
I'm blessed, I′m blessed
(I'm blessed, I′m blessed)
Yo, I'm bless
Unno tell dem I′m bless

Oh, oh, oh, I'm blessed
Oh, oh, oh, I'm blessed (yeah, yeah, yea)
Oh, oh, oh, I′m blessed (I got food on my table)
Oh, oh, oh, I′m blessed (shoes on my feet)
Oh, oh, oh, I'm blessed
(So thankful for all of my blessings)
Oh, oh, oh, I′m blessed (yeah, yeah, yea)
Oh, oh, oh, I'm blessed (Jamaica we bless)
Yeah, yo
Daseca, Seaview
Yo
I′m blessed, I'm blessed
Yeah. Dexta Daps
Yo

Thank you Jah
World me pree
(Yes)
Sssss Se-ca
It gone

Je suis béni

Yo
Woo, woo, woo
Ouais
Daseca
Je ne peux pas reposer ma tête
Quand je sais que je suis fauché
Non, je ne peux pas dormir en paix, non
Je ne sais pas comment certaines personnes le font
Yo
Daseca

Hier, je me suis réveillé sans un dollar en poche
J'ai lavé mon visage, brossé mes dents
J'ai fumé un joint et suis allé au marché
Une vieille dame a dit
Petit gars, tu as l'air de ne rien avoir
Arrête de porter ton stress sur ton visage
Tu vois 50 dollars, tu les caches
Alors j'ai commencé à regarder, ce n'est pas pour moi
Ce n'est pas la clé, non ce n'est pas mon rêve
J'ai commencé à me débrouiller à partir de ce jour
Maintenant, personne n'est plus heureux que moi

Oh, oh, oh, je suis béni
Oh, oh, oh, je suis béni
Oh, oh, oh, je suis béni
Oh, oh, oh, je suis béni
Yo

D'une seule paire de chaussures à être confus
Laquelle je vais porter aujourd'hui
D'une seule assiette de nourriture à trois fois par jour
Ma bénédiction est là pour rester
Maman me dit de changer mes habitudes
Les jeunes veulent que je sauve la journée
Dans le ghetto, ils pulvérisent le K
Et beaucoup d'entre eux disparaissent
Alors ils doivent commencer à regarder, ce n'est pas pour moi
Ce n'est pas la clé, non ce n'est pas mon rêve
J'ai commencé à me débrouiller à partir de ce jour
Et vivre une vie heureuse comme moi

Oh, oh, oh, je suis béni (tous les matins)
Oh, oh, oh, je suis béni (tous les jours)
Oh, oh, oh, je suis béni (quand je me réveille)
Oh, oh, oh, je suis béni (quand je pars)
Oh, oh, oh, je suis béni (je suis béni)
Oh, oh, oh, je suis béni (tellement béni)
Oh, oh, oh, je suis béni
Oh, oh, oh, je suis béni

Je ne peux pas reposer ma tête
Quand je sais que je suis fauché
Non, je ne peux pas dormir en paix, non
Je ne sais pas comment certaines personnes le font
(Je ne sais pas comment certaines personnes le font)
Yo

Je suis béni, je suis béni (je suis béni)
Je suis béni, je suis béni
(Je suis béni, je suis béni)
Yo, je suis béni
Dis-leur que je suis béni

Oh, oh, oh, je suis béni
Oh, oh, oh, je suis béni (oui, oui, oui)
Oh, oh, oh, je suis béni (j'ai de la nourriture sur ma table)
Oh, oh, oh, je suis béni (des chaussures à mes pieds)
Oh, oh, oh, je suis béni
(Tellement reconnaissant pour toutes mes bénédictions)
Oh, oh, oh, je suis béni (oui, oui, oui)
Oh, oh, oh, je suis béni (la Jamaïque nous bénit)
Ouais, yo
Daseca, Seaview
Yo
Je suis béni, je suis béni
Ouais. Dexta Daps
Yo

Merci Jah
Le monde, je le regarde
(Oui)
Sssss Se-ca
C'est parti