Текст и перевод песни Dexter - A Favela Agradece

A Favela Agradece

Então essa e para aqueles que de alguma forma
Fazem parte da minha vida, e que estão lãdo a
Lado com o guerreiro aqui, aê a favela agradece.
Um muito obrigado a toda a minha família, minha
Mãe, a'pi dona Maria, obrigado por eu existir
Minha sogra Eliana, Jaime e em especial minha
Esposa Patrícia, que tem enfrentado comigo as
Dificuldades sem fraquejar, amor seremos um só
Sempre, amo você
Então Lelê, aê Dico, Brawer, Ed Rock, Tito, Marcão
E Betão, obrigado por acreditar e fazer da nossa
Amizade um diamante mais precioso e guardado no
Cofre de nosso coração. Aê eu por vocês e vocês
Por mim, irmãos até depois do fim.
Dona Janaína obrigado pela oportunidade e pela
Força Deus abençoe, tanto quanto vocês aí óh.
Família Diadema, Joaquim, Edibeto, Robinson,
Gil Custódio, Romildo, Nene, Beto, Bicudo, Chico,
Deni, Futrica, Bozó, Vagner, Toninha, Vanderlei,
Vander, Cateto, Joe, Luciana, Wini, Naissa, ALX
E Deni firmeza total
Família Calux, Dona Severina, Gracinha, Felipe,
Geferson, Rodrigo, Danilo, Eder, Jonatan, Jeron,
Bedi, Stefani, Micheli, Seu tião, Beto, Roseli,
Jeison e Igor.Firmeza total
Zona leste somos nós Velho Senegal, Dona Patrícia,
Vitor, Rafa, Gabriela, Alô Graziela, Luizinho,
Gilberto, Alessandro Buzzo, Família sem miséria,
Cohabi I, II, Cidade Tiradentes, São Miguel,
Guaianazes, Ermelindo, Itaim, Vila Prudente, Mangue,
Elba, Santa Madalena, São Matheus, Sapopemba, Treceira
Divisão, Poá, ferraz, Suzano, e Mogi é isso aí.
Zona Oeste assim que é, Marcos Bahia, família sem
Querer, Mangue, Perola Negra, Perus, Itapevi e Barueri
Carapicuiba, Jaraguá, Jaguaré, Favela São Remo, Morro
Da Coca-COla, Osasco, Cotia, Pirituba, Francisco morato,
E cidades coligadas
Família zona norte, Dona Patrícia, Taila, Taís, Madalena
Daniel Quirino, toda rapaziada lá Serra pelada do time
Nove de julho, tá com a bola em Jaçanã, Jardim Ebrão,
Vila Mazzei, Tucuruvi, Brasilândia, Vila Maria, Cachoeirinha
Jardim Brasil, Casa Verde, Freguesia, Morro Grande,
Jardim Damaceno, Elisa Maria, Favela Zaquinashi, Jardim
Sabrina, Vista Alegre, Parque Novo Mundo, Guarulhos,
Parque Continental, Lauzane, Peri, Peiruche, Jardim
Primavera, Jauba Rural, São Raphael, Mimosa, flores da terra,
Vila Guilherme e adjacências.
Salve! salve! toda comunidade pobre da zona sul, Bela vista,
Vai-vai, Barroca, Heliópolis, Ipiranga, Pedrera, Joaniza,
Jardim Miriam, Catarina, Imprensa, Jabaquara, Vila São José
Rede, Caxote, Campanari, Taboão, Parque real, Santa Therezinha
Morro do samba, Morro do piolho, Jardim São Luiz, Cohab
Adventista, Jardim Rosana, Ipê, Macedônia, São Jorge, Valo
Velho, Rosas, Maracá, Santo Amaro, Santo Eduardo, Itapecirica,
Sabim, Vila Fundão, Vila das Beleza, monte Azul, Vaz de Lima
Parelheiros, Grajau lugares onde moram pessoas maravilhosas
Paz a todos.
Dona Ana, Eliane, Jorginho, Domenica e Meire muito respeito
Aí ABC Dona Alessandra e Lucas de Arruda, Morros e Favelas,
Becos e Viélas, é nóis.
Litoral Sul, Baixada Santista, Morro São Bento, zona noroeste
Nova Cintra, Mexico setenta, mercadão e as demais é nois muleque
Interior Paulista, Brasilzão, Rio de Janeiro, Porto Alegre,
B.H., D.F., Norete e Nordeste sem excessão, irmãos e irmãs
Trancafiados Maiores e menores de rua Deus está olhando por
Vocês, tenham fé
Aí guerreiros cabeça erguida de pé, Zé Carneiro, Satinha,
Jorginho, Tubarão, Nãna, Alemão, Broa, Manga, Irã, Briana e
Biroska, Robinho, Bicudão, Magrão da Cruz, GG do Mangue,
Criz do mangue, Edmilso do Morro São Bento, Camps, André
MRF, Tito Gordão, Soweto, Bomba, Lobinho, sérginho, Latrô,
Deninha e Xisto, Japinha da Mirim, Aleado, Camorra, Pastel,
Utinga, bora-bora, triton, Na Brasa, Tobi, Terence, Neguitão,
Adailson, Japonês da sul, Nico, Sérginho, Robson, Naninha,
Danielsinho do Detróide, Quito, Sandro, Guimaráes, Luciano
Do Vale, Luís, andro Perninha, Máscara, Fininho, Beto Metiolate
Sérgião, Bilicão, Mofão, Bi, Bate, Picadinho, Ruan, Nego de
Lei, Bebeto Problema, Batata, Fabolino, Zóio, Garrincha, Julia
Da Teneré, Sentineli, Mack Backer, Cara Preta, Marcolinha,
Marcola, Jhoni, Carequinha, Negro Abrahão, Jhow, Sergio Boy,
Negrinho boy, Paraná e todos os demais que são dignos do meu
Qualificado respeito que Deus os abençoe, liberdade pra nóis
Vagabundos, Aprediz, Sou da paz, Dom Quixote, e aì Magno
Tamo junto, Célia, Diva, Dona Nalva, Claudinho, Denis e
Mario Mirando, Coopevaz, Cooperifa, Ferrez, Adonias, estação
Hip-Hop, Rap Brasil, Rádios Comunitárias, Paulo Obral, Celso
Ataíde, Dj Um, Dj Negralha, Dj Lorde, Izinylon, Izlum, XXL,
Irmandade, C&D, Rap Power, Porte Ilegal, Quatro Pê, Josias e
Compania, Cebola, Manos Cabelereiro e galeria vinte e quatro
De maio, firmeza total.
Aos revolucionários Racionais, Difunção, Matilha, Quadrilha
Sinfônica, Realidade Cruel, Sistema Negro, Rosana (?),
Trilha Sonora do Gueto, Jorgiei e a famíla, Rap and wood, Novos
Da Lei, Thaíde, M.V Bill, Nego Chic e os Guerrero, Tina,
(?) B.V, Tiro certeiro, Sabedoria de Vida, Poesia Gangster, RZO
Mx Black, Lino Cris e Zafka Brasil, Aí Jorge Ben muito obrigado
Pela inspiração, pela nossa inspiração, a revolução não para
Senhor Deus Pai todo poderoso, obrigado pela sabedoria e pela
Oportunidade, Amém.

Фавела благодарит

Итак, это для тех, кто так или иначе
Является частью моей жизни, и кто плечом к плечу
Со мной, воином, здесь. Эй, фавела благодарит.
Огромное спасибо всей моей семье, моей
Маме, моей дорогой доне Марии, спасибо за то, что я есть.
Моей тёще Элиане, Хайме и особенно моей
Жене Патрисии, которая вместе со мной преодолевала
Трудности, не дрогнув. Любимая, мы всегда будем одним целым,
Люблю тебя.
Итак, Леле, эй, Дико, Бравер, Эд Рок, Тито, Маркао
И Бетан, спасибо, что поверили и сделали нашу
Дружбу самым драгоценным бриллиантом, хранящимся в
Сейфе нашего сердца. Эй, я за вас, а вы
За меня, братья до конца и после него.
Дона Жанаина, спасибо за возможность и за
Поддержку. Да благословит вас Бог, так же как и вас вот там, о.
Семья Диадема, Хоаким, Эдибето, Робинсон,
Жил Кустодио, Ромилдо, Нене, Бето, Бикудо, Чико,
Дени, Футрика, Бозо, Вагнер, Тонинья, Вандерлей,
Вандер, Катето, Джо, Лусиана, Вини, Наисса, ALX
И Дени, крепко жму руку.
Семья Калюкс, дона Северина, Грасинья, Фелипе,
Джеферсон, Родриго, Данило, Эдер, Джонатан, Жерон,
Беди, Стефани, Мишели, сеньор Тиан, Бето, Росели,
Джейсон и Игорь. Крепко жму руку.
Зона Восток - это мы, Старый Сенегал, дона Патрисия,
Витор, Рафа, Габриэла, привет, Гразиела, Луизиньо,
Жилберто, Алессандро Буццо, Семья без нищеты,
Кохаби I, II, Сидаде Тирадентес, Сан-Мигел,
Гуаяназис, Эрмелиндо, Итаим, Вила Пруденте, Манге,
Эльба, Санта-Мадалена, Сан-Матеус, Сапопемба, Третья
Дивизия, Поа, Феррас, Сузано и Можи, вот так вот.
Зона Запад, вот как надо, Маркос Баия, семья без
Желаний, Манге, Перола Негра, Перус, Итапеви и Баруери,
Карапикуиба, Жарагуа, Жагуаре, Фавела Сан-Ремо, Морро
Да Кока-Кола, Осаско, Котия, Пиритуба, Франсиско Морато
И близлежащие города.
Семья Зона Север, дона Патрисия, Тайла, Таис, Мадалена,
Даниэль Кирино, вся молодёжь там, Серра Пелада, из команды
Девятого июля, держит мяч в Жасана, Жардим Эбран,
Вила Маццей, Тукуруви, Бразиландия, Вила Мария, Кашуэйринья,
Жардим Бразилия, Каза Верде, Фрегезия, Морро Гранде,
Жардим Дамасено, Элиза Мария, Фавела Закинаши, Жардим
Сабрина, Виста Алегре, Парке Ново Мундо, Гуарульюс,
Парке Континентал, Лозанна, Пери, Пейруче, Жардим
Примавера, Жауба Рурал, Сан-Рафаэль, Мимоза, Флорес да Терра,
Вила Гильерме и окрестности.
Привет! Привет! Всей бедной общине Зоны Юг, Бела Виста,
Вай-Вай, Баррока, Элиополис, Ипиранга, Педрера, Джоаниза,
Жардим Мириам, Катарина, Импренса, Жабакуара, Вила Сан-Жозе,
Реде, Каксоте, Кампанари, Табао, Парке Реал, Санта Терезинья,
Морро ду Самба, Морро ду Пиольо, Жардим Сан-Луис, Кохаб
Адвентиста, Жардим Розана, Ипе, Македония, Сан-Жорже, Вало
Вельо, Розас, Марака, Санто-Амаро, Санто-Эдуардо, Итапесерика,
Сабим, Вила Фундан, Вила дас Белеза, Монте Азул, Ваз де Лима,
Парельерос, Гражау, места, где живут замечательные люди.
Мир всем.
Дона Ана, Элиане, Жоржиньо, Доменика и Мейре, большое уважение.
Эй, ABC, дона Алессандра и Лукас де Арруда, Моррос и Фавелас,
Бекос и Виелас, это мы.
Южное побережье, Байшада-Сантиста, Морро Сан-Бенто, северо-западная зона,
Нова Синтра, Мексика Сетента, Меркадан и остальные, это мы, парень.
Внутренние районы Сан-Паулу, Бразилия, Рио-де-Жанейро, Порту-Алегри,
Белу-Оризонти, Бразилиа, Север и Северо-Восток без исключения, братья и сёстры,
Заключённые, совершеннолетние и несовершеннолетние на улицах, Бог присматривает за
Вами, имейте веру.
Эй, воины, головы выше, Зе Карнейро, Сатинья,
Жоржиньо, Тубаран, Нана, Алеман, Броа, Манга, Иран, Бриана и
Бироска, Робиньо, Бикудао, Маграо да Крус, GG ду Манге,
Крис ду Манге, Эдмилсон ду Морро Сан-Бенто, Кампс, Андре
MRF, Тито Гордан, Совето, Бомба, Лобиньо, Сержиньо, Латро,
Денинья и Ксисто, Жапинья да Мирим, Алеадо, Каморра, Пастел,
Утинга, Бора-Бора, Тритон, На Браза, Тоби, Теренс, Негитао,
Адайлсон, Жапонес да Сул, Нико, Сержиньо, Робсон, Нанинья,
Даниэльзиньо ду Детройде, Кито, Сандро, Гимарайнш, Лучано
Ду Вале, Луис, Андро Пернинья, Маскара, Фининьо, Бето Метиолате,
Сержиао, Биликао, Мофан, Би, Бате, Пикадиньо, Руан, Него де
Лей, Бебето Проблема, Батата, Фаболино, Зойо, Гарринча, Джулия
Да Тенере, Сентинели, Мак Бэкер, Кара Прета, Марколинья,
Маркола, Джони, Карекинья, Негро Абраан, Джоу, Сержио Бой,
Негриньо Бой, Парана и все остальные, кто достоин моего
Искреннего уважения, да благословит вас Бог, свобода нам,
Бродяги, Ученик, Я за мир, Дон Кихот, и эй, Магно,
Мы вместе, Селия, Дива, дона Налва, Клаудиньо, Денис и
Марио Мирандо, Купеваз, Кооператива, Феррез, Адониас, станция
Хип-хоп, Рэп Бразилия, Общественные радиостанции, Пауло Обрал, Селсо
Атайде, DJ Ум, DJ Негралья, DJ Лорде, Изинилон, Излум, XXL,
Ирмандаде, C&D, Рэп Пауэр, Порте Илегал, Кватро Пе, Жозиас и
Компания, Себола, Манос Кабелейрейро и галерея двадцать четыре
мая, крепко жму руку.
Революционерам Racionais, Difunção, Matilha, Quadrilha
Sinfônica, Realidade Cruel, Sistema Negro, Розана (?),
Trilha Sonora do Gueto, Жоржей и семья, Rap and wood, Novos
Da Lei, Thaíde, M.V Bill, Nego Chic и Guerrero, Тина,
(?) B.V, Tiro certeiro, Sabedoria de Vida, Poesia Gangster, RZO,
Mx Black, Лино Крис и Zafka Brasil. Эй, Жорже Бен, большое спасибо
За вдохновение, за наше вдохновение, революция не останавливается.
Господь Бог Отец Всемогущий, спасибо за мудрость и за
Возможность. Аминь.