Текст и перевод песни Dexter - Fênix

Fênix

A fúria negra ressuscita outra vez
A fúria negra ressuscita outra vez

A fúria negra ressuscita outra vez
A fúria negra ressuscita outra vez

Você se divertia enquanto eu amargava
O gosto do fel, da dor, da raiva
Passei dificuldades até umas horas e você
Cadê, sumiu foi para um outro rolê

De segunda a segunda diversão de montão
Haha, tá na prisão
Amigo né, sei han tô ligado
Falar é fácil, já diz o ditado

Você nem ao menos ligou pra minha esposa pra saber
Se eu tava bem ou se tava pra morrer
Agora vem dizer que gosta de mim
Que torce por mim, que ora por mim

É o fim, aqui ninguém é bobo doidão
Não precisa se preocupar, tô legal, tô firmão
Bem ou mal, coisa e tal, sobrevivi
Como Fênix renasci

Sou guerreiro de fé e por Deus abençoado
Lutei bravamente, fui coroado
Bem aventurado é aquele que crê
Na força divina, no seu poder

A fé na vitória tem que ser inabalável
E a fé do preto aqui é incontestável
Quantas vezes em meses chorei
Lágrimas de solidão derramei

Pensei em desistir, não prosseguir, parar
Mas não, Deus me deu forças pra continuar
O sofrimento também é uma escola
Glória ao pai pela vitória

A fúria negra ressuscita outra vez
A fúria negra ressuscita outra vez

A fúria negra ressuscita outra vez
A fúria negra ressuscita outra vez

6 meses em Bernades me fez entender
O pior cego é o que não quer ver
Mas eu vi e percebi, descobri quem é quem
Hoje sei quem chegou quando precisei

Tive que assassinar um leão por dia
Tive que sorrir sem sentir alegria
Pra esconder a tristeza, parceiro
Nem todo preso é um confidente verdadeiro

Ninguém carrega emblema dizendo que é esquema
Nessas horas cada um com seus problemas
Durante um certo tempo me tornei um cara amargo, né?
Decepção ao extremo faz estrago

Mas o tempo passa e ele é professor
Te ensina a ignorar o rancor
Demorou, já é, eu tô na correria
Deus que me guia no dia-a-dia com sabedoria

Quem diria o anjo renasceu
Você pagou pra ver apostou e perdeu
Minha estrela só Deus tem o poder de apagar
E mais o brilho é natural e eficaz

Te faz amaldiçoar e fraquejar
Pois é no meu lugar que você queria estar
Sem chance, revanche é fora de cogitação
Você falhou então promessas em vão

E eu na condição desfavorável sofri
Mas valeu, me fortaleceu, renasci
O sofrimento também é uma escola
Glória ao pai pela vitória

A fúria negra ressuscita outra vez
A fúria negra ressuscita outra vez

A fúria negra ressuscita outra vez
A fúria negra ressuscita outra vez

De vez em quando, lembrando, eu me pego pensando
O quanto foi difícil e fico analisando
Só Deus, somente Deus para te fortalecer
Te guiar, te orientar, te fazer vencer

Ver e crer que ter fé é necessário
Ei você, ateu, me prove o contrário
Me lembro de umas cartas da Patrícia me falando
Amor, o vencimento do aluguel tá chegando

E dessa vez a minha mãe não está podendo ajudar
Ela também tem as contas dela pra pagar
Tô muito preocupada, já não sei o que fazer
Tem hora que parece que vou enlouquecer

Quer saber, já não tenho mais dinheiro pra nada
Esse mês não paguei a luz, nem a água
Só Deus pra saber quando eu vou te visitar
Fui ver aquele trampo mas tenho que aguardar

Vê só, eu tô correndo, fica sossegada
Deus é maior e tá do nosso lado
A gente vai conseguir, cê vai ver
Olha não esquece, eu amo você

Receber as más notícias me deixava triste
Mas um combatente não se entrega resiste
Orei, alimentei fé e esperança
Eu sabia que um dia viria a bonança

Se não há bem que dure para sempre, parceiro
O mal se ajoelha diante de um bom guerreiro
O sofrimento também é uma escola
Glória ao pai pela vitória

A fúria negra ressuscita outra vez
A fúria negra ressuscita outra vez

A fúria negra ressuscita outra vez
A fúria negra ressuscita outra vez

A fúria negra ressuscita outra vez
A fúria negra ressuscita outra vez

A fúria negra ressuscita outra vez
A fúria negra ressuscita outra vez

Phoenix

The black fury rises again
The black fury rises again

The black fury rises again
The black fury rises again

You were having fun while I was bitter
The taste of bile, pain, and anger
I went through difficulties until a few hours ago and you
Where did you go, disappeared to another party

From Monday to Monday, lots of fun
Haha, you're in jail
Friend, right, I know, I'm aware
Talking is easy, as the saying goes

You didn't even call my wife to find out
If I was okay or if I was about to die
Now you come to say you like me
That you root for me, that you pray for me

It's the end, no one here is a fool, dude
You don't have to worry, I'm good, I'm strong
Good or bad, this and that, I survived
Like a Phoenix, I was reborn

I am a warrior of faith and blessed by God
I fought bravely, I was crowned
Blessed is he who believes
In divine strength, in His power

Faith in victory must be unshakable
And the faith of the black man here is undeniable
How many times in months did I cry
Tears of loneliness I shed

I thought about giving up, not going on, stopping
But no, God gave me the strength to continue
Suffering is also a school
Glory to the Father for the victory

The black fury rises again
The black fury rises again

The black fury rises again
The black fury rises again

6 months in Bernades made me understand
The worst blind is the one who doesn't want to see
But I saw and realized, I discovered who is who
Today I know who came when I needed it

I had to kill a lion a day
I had to smile without feeling joy
To hide the sadness, partner
Not every prisoner is a true confidant

No one carries a badge saying they're a scheme
In these times, each one with their problems
For a while I became a bitter guy, right?
Extreme disappointment does damage

But time passes and he is a teacher
He teaches you to ignore resentment
It took a while, that's it, I'm on the run
God who guides me day by day with wisdom

Who would have thought the angel was reborn
You paid to see, you bet and lost
Only God has the power to erase my star
And plus, the shine is natural and effective

It makes you curse and falter
Because it's in my place that you wanted to be
No chance, rematch is out of the question
You failed, so promises in vain

And I, in an unfavorable condition, suffered
But it was worth it, it strengthened me, I was reborn
Suffering is also a school
Glory to the Father for the victory

The black fury rises again
The black fury rises again

The black fury rises again
The black fury rises again

From time to time, remembering, I catch myself thinking
How difficult it was and I keep analyzing
Only God, only God to strengthen you
To guide you, to orient you, to make you win

To see and believe that having faith is necessary
Hey you, atheist, prove me wrong
I remember some letters from Patricia telling me
Love, the rent is due

And this time my mother can't help
She also has her bills to pay
I'm very worried, I don't know what to do anymore
Sometimes it feels like I'm going crazy

You know what, I don't have any more money for anything
This month I didn't pay the electricity, nor the water
Only God knows when I'm going to visit you
I went to see that job but I have to wait

Look, I'm running, relax
God is greater and is on our side
We're going to make it, you'll see
Look, don't forget, I love you

Receiving the bad news made me sad
But a fighter does not give up, he resists
I prayed, I fed faith and hope
I knew that one day prosperity would come

If there is no good that lasts forever, partner
Evil kneels before a good warrior
Suffering is also a school
Glory to the Father for the victory

The black fury rises again
The black fury rises again

The black fury rises again
The black fury rises again

The black fury rises again
The black fury rises again

The black fury rises again
The black fury rises again